Tiny, King Of the Jews - Big Black

I started out drinking

It stays that way

Was not at all human

And I killed another day

On the wall there’s another earth

At my neck there’s another knife

Another wrinkle in my skin

Another kick that I can’t feel

I started out hating myself and when I’m through

I’ve gotta have something to hate, and I guess it’s you

Man’s gotta have something to hate, guess I’ll do

And when I’m through with myself, I’ll start on you

Everything I do makes me want to die

I started out drinking, I wonder why

I started out drinking, it stays that way

Was not at all human and I killed another day

On the wall there’s another earth

At my neck there’s another knife

Another wrinkle in my skin

Another trip that I can’t make

Man’s gotta hate someone, and I guess I’ll do

And when I’m through with myself, I’ll start on you

I started out hating myself, now that I’m through

I’m looking for someone to hate, guess you’ll do

Ik begon te drinken

Zo blijft het

Was helemaal niet menselijk

En ik heb nog een dag vermoord

Aan de muur is nog een aarde

Om mijn nek ligt nog een mes

Weer een rimpel in mijn huid

Nog een kick die ik niet kan voelen

Ik begon mezelf te haten en als ik klaar ben

Ik moet iets hebben om te haten, en ik denk dat jij het bent

De mens moet iets hebben om te haten, ik denk dat ik het doe

En als ik klaar ben met mezelf, zal ik over jou beginnen

Bij alles wat ik doe, wil ik dood

Ik ben begonnen met drinken, ik vraag me af waarom?

Ik ben begonnen met drinken, dat blijft zo

Was helemaal geen mens en ik vermoordde nog een dag

Aan de muur is nog een aarde

Om mijn nek ligt nog een mes

Weer een rimpel in mijn huid

Nog een reis die ik niet kan maken

De mens moet iemand haten, en ik denk dat ik dat zal doen

En als ik klaar ben met mezelf, zal ik over jou beginnen

Ik begon mezelf te haten, nu ik klaar ben

Ik ben op zoek naar iemand om te haten, ik denk dat je dat doet