Life Is Sweet - The Chemical Brothers, Daft Punk

Days like this are sweet

I’m fuckin' in my sleep

I think you’re going soft

I know its stiff for me

And Saturdays are short

I’m walking with my dog

Our life’s a canyon size

Break up the sun there’s nothing better left

Alone and out of love

But wake up home there’s nothing up with me

I’m driving in the sun

It’s a hell of a way down south

And bring me back my love

A sad day in your home

And Saturdays are short

I’m walking with my dog

Our life’s a canyon size

Break up the sun there’s nothing up with life

Alone and out of love

But wake up home there’s nothing up with me

(All this is about being over her, yeah?

Startin' out)

And days like this are sweet

I’m walking in my sleep

This place where I belong

I bang a million drums

Someday I’ll go back home

You’ll pick it up and go

I like it in my head

I’m caught up in your love

We’re caught up in your love

Dagen als deze zijn lief

Ik ben verdomme in mijn slaap

Ik denk dat je zacht wordt

Ik weet dat het stijf voor me is

En de zaterdagen zijn kort

Ik wandel met mijn hond

Ons leven is zo groot als een ravijn

Breek de zon, er is niets beters over

Alleen en uit liefde

Maar word thuis wakker, er is niets met mij

Ik rij in de zon

Het is een geweldige weg naar het zuiden

En breng me mijn liefde terug

Een trieste dag in je huis

En de zaterdagen zijn kort

Ik wandel met mijn hond

Ons leven is zo groot als een ravijn

Breek de zon, er is niets aan het leven

Alleen en uit liefde

Maar word thuis wakker, er is niets met mij

(Dit alles gaat over over haar heen zijn, ja?

beginnend)

En dagen als deze zijn lief

Ik loop in mijn slaap

Deze plaats waar ik thuishoor

Ik knal op een miljoen drums

Op een dag ga ik terug naar huis

Je pakt het op en gaat weg

Ik vind het leuk in mijn hoofd

Ik ben verstrikt in jouw liefde

We zijn verstrikt in jouw liefde