Different Kind of Christmas - Mark Schultz

Snow is falling Christmas Eve

Lights are coming on up and down the street

The sound of carols fills the air

And people rushing home, families everywhere

Are putting candles in the windows

Lights upon the tree

But there’s no laughter in this house

Not like there used to be

There’s just a million little memories

That remind me you’re not here

It’s just a different kind of Christmas this year

And in the evening, fires glow

Dancing underneath the mistletoe

A letter left from Santa Claus

Won’t be the same this year in this house because

There’s one less place set at the table

One less gift under the tree

And a brand new ache

To take their place inside of me

I’m unwrapping all these memories

Fighting back the tears

It’s just a different kind of Christmas this year

And there’s voices in the driveway

Family’s right outside the door

And we’ll try to make this Christmas

Like the ones we’ve had before

And as we gather round the table

I see joy on every face

And I realize what’s still alive

Is the legacy you made

It’s time to put the candles in the windows

The lights upon the tree

It’s time to fill this house with laughter

Like it used to be

Just because you’re up in heaven

Doesn’t mean you’re not near

It’s just a different kind of Christmas

It’s just a different kind of Christmas this year

Er valt sneeuw op kerstavond

Er gaan lichten op en neer in de straat

Het geluid van kerstliederen vult de lucht

En mensen haasten zich naar huis, gezinnen overal

Zet kaarsen voor de ramen

Lichtjes aan de boom

Maar er wordt niet gelachen in dit huis

Niet zoals vroeger

Er zijn maar een miljoen kleine herinneringen

Dat herinnert me eraan dat je er niet bent

Het is dit jaar gewoon een ander soort kerst

En 's avonds gloeien er vuren

Dansen onder de maretak

Een brief van de kerstman

Zal dit jaar niet hetzelfde zijn in dit huis omdat

Er is één plaats minder aan tafel

Weer een cadeautje minder onder de boom

En een gloednieuwe pijn

Om hun plaats in mij in te nemen

Ik ben al deze herinneringen aan het uitpakken

Vechten tegen de tranen

Het is dit jaar gewoon een ander soort kerst

En er zijn stemmen op de oprit

Familie staat voor de deur

En we zullen proberen om deze kerst te maken

Zoals degene die we eerder hebben gehad

En terwijl we samen aan tafel zitten

Ik zie vreugde op elk gezicht

En ik realiseer me wat er nog leeft

Is de erfenis die je hebt gemaakt?

Het is tijd om de kaarsen voor de ramen te zetten

De lichten aan de boom

Het is tijd om dit huis te vullen met lachen

Zoals het was

Gewoon omdat je in de hemel bent

Betekent niet dat je niet in de buurt bent

Het is gewoon een ander soort kerst

Het is dit jaar gewoon een ander soort kerst