Time - Susanna

When future is present

And past is gone

Now is shallow

Nothing is big

So that I can’t see

When past is present

And future goes

Now is foggy

And past is pink

So that I look back

Now is future

And past is gone

Now is nothing

Future is great

So that I can see

Will I see even if the days are getting short?

Will I see even if the days are getting shorter?

Will I see?

When future is now

And past is past

Nothing is shadow or fog or nothing

So that I see everything

Will I see even if the days are getting short?

Will I see even if the days are getting shorter?

Will I see?

Wanneer de toekomst aanwezig is

En verleden is weg

Nu is ondiep

Niets is groot

Zodat ik niet kan zien

Wanneer verleden aanwezig is

En de toekomst gaat

Nu is het mistig

En verleden is roze

Zodat ik terugkijk

Nu is de toekomst

En verleden is weg

Nu is niets

Toekomst is geweldig

Zodat ik kan zien

Zal ik zien, zelfs als de dagen kort worden?

Zie ik het ook als de dagen korter worden?

Zal ik zien?

Wanneer de toekomst nu is

En verleden is verleden

Niets is schaduw of mist of niets

Zodat ik alles zie

Zal ik zien, zelfs als de dagen kort worden?

Zie ik het ook als de dagen korter worden?

Zal ik zien?