Rocky Mountain Blues - Billie Holiday

I cried last night

I cried all the night before

I cried last night

I cried all the night before

I cried my eyes this morning

And I ain’t go to cry no more

I will climb these mountains

If is the last thing I do

I will climb these mountains

If is the last thing I do

And when I climb these rocky mountains

There’ll be no more crying over you

You said you’d be my lover

And you promised to be true

Well I took you for my lover

And you broke my heart in two

You broke a promise

Each kiss you gave was lie

But I’ll climb these rocky mountains

If I don’t I hope to die

Someday you’ll be sad and lonely

And you’ll want to come to me

Yes, some day you’d be lonely

And you’ll want to come to me

I’ll be hide on these mountains

Gaze and caught the deep blues

Woohee mountains

Yes you’ll rock all the way

Woohee mountains

You’ll rock all the way

But if I leave and nothing happens

I reach the tops on sunny day

Ik heb gisteravond gehuild

Ik heb de hele nacht ervoor gehuild

Ik heb gisteravond gehuild

Ik heb de hele nacht ervoor gehuild

Ik heb vanmorgen in mijn ogen gehuild

En ik ga niet meer huilen

Ik zal deze bergen beklimmen

Als het laatste is wat ik doe

Ik zal deze bergen beklimmen

Als het laatste is wat ik doe

En als ik deze rotsachtige bergen beklim

Er wordt niet meer om jou gehuild

Je zei dat je mijn minnaar zou zijn

En je beloofde waar te zijn

Nou, ik hield je voor mijn minnaar

En je brak mijn hart in twee

Je hebt een belofte gebroken

Elke kus die je gaf was een leugen

Maar ik zal deze rotsachtige bergen beklimmen

Als ik dat niet doe, hoop ik te sterven

Op een dag zul je verdrietig en eenzaam zijn

En je wilt naar me toe komen

Ja, op een dag zou je eenzaam zijn

En je wilt naar me toe komen

Ik zal me verbergen op deze bergen

Blik en ving de diepe blues

Woehoe bergen

Ja, je zult helemaal rocken

Woehoe bergen

Je zult helemaal rocken

Maar als ik vertrek en er gebeurt niets

Ik bereik de toppen op een zonnige dag