When the Rain Is Falling - Blutengel

I’m sitting in my room no light shines trough the door.

I hate the silence, I feel the coldness of the floor.

I see your face, like a shadow on the wall.

I can smell your perfume, feel your lipps on my skin.

I start to shiver while I cry, I feel the pain that hurts my heart.

I count the tears, I count the days.

I cannot find a way, but then I hear a quiet voice,

so far away outside my room.

I can’t wake up, is this a dream?

Will I touch your skin again?

Look into my eyes now, feel the pain that I feel.

Hold my hand and touch me.

Taste the sin of my skin.

Rain, rain, rain rain is falling in the night.

Heals your pain, but he can never bring me back to life again.

You can never bring me back to life again.

(Rain, Rain, rain) rain is falling in the night

Heals my pain, but I can never bring her back to life again.

I can never bring her back to life again.

And when the rain is falling down

and all the shadows disappear,

the darkness shows me where you are.

And I can touch your skin again.

I start to shiver while I cry.

I feel the pain that hurts my heart.

I count the tears, I count the days.

I cannot find a way, but then I hear a cried voice,

so far away outside my room.

I can’t wake up, is this a dream?

Will I touch your skin again?

I can see you standing there, you are helpless like a child.

You’re addicted to my kiss, I kiss you in your dreams.

Look into my eyes now, feel the pain that I feel.

Hold my hand and touch me.

Taste the sin of my skin.

Rain rain rain, rain is falling in the night.

Heals your pain, but he can never bring me back to life again.

You can never bring me back to life again.

(Rain rain rain) rain is falling in the night.

Heals my pain, but I can never bring her back to life again.

I can never bring her back to life again.

And when the rain is falling down

and all the shadows disappear,

the darkness shows me where you are.

And I can touch your skin again.

Ik zit in mijn kamer, er schijnt geen licht door de deur.

Ik haat de stilte, ik voel de kou van de vloer.

Ik zie je gezicht, als een schaduw op de muur.

Ik ruik je parfum, voel je lippen op mijn huid.

Ik begin te rillen terwijl ik huil, ik voel de pijn die mijn hart pijn doet.

Ik tel de tranen, ik tel de dagen.

Ik kan geen manier vinden, maar dan hoor ik een stille stem,

zo ver buiten mijn kamer.

Ik kan niet wakker worden, is dit een droom?

Zal ik je huid weer aanraken?

Kijk nu in mijn ogen, voel de pijn die ik voel.

Houd mijn hand vast en raak me aan.

Proef de zonde van mijn huid.

Regen, regen, regen regen valt in de nacht.

Geneest je pijn, maar hij kan me nooit meer tot leven wekken.

Je kunt me nooit meer tot leven wekken.

(Regen, regen, regen) regen valt in de nacht

Geneest mijn pijn, maar ik kan haar nooit meer tot leven wekken.

Ik kan haar nooit meer tot leven wekken.

En als de regen naar beneden valt

en alle schaduwen verdwijnen,

de duisternis laat me zien waar je bent.

En ik kan je huid weer aanraken.

Ik begin te rillen terwijl ik huil.

Ik voel de pijn die mijn hart pijn doet.

Ik tel de tranen, ik tel de dagen.

Ik kan geen manier vinden, maar dan hoor ik een huilende stem,

zo ver buiten mijn kamer.

Ik kan niet wakker worden, is dit een droom?

Zal ik je huid weer aanraken?

Ik zie je daar staan, je bent hulpeloos als een kind.

Je bent verslaafd aan mijn kus, ik kus je in je dromen.

Kijk nu in mijn ogen, voel de pijn die ik voel.

Houd mijn hand vast en raak me aan.

Proef de zonde van mijn huid.

Regen regen regen, regen valt in de nacht.

Geneest je pijn, maar hij kan me nooit meer tot leven wekken.

Je kunt me nooit meer tot leven wekken.

(Regen regen regen) regen valt in de nacht.

Geneest mijn pijn, maar ik kan haar nooit meer tot leven wekken.

Ik kan haar nooit meer tot leven wekken.

En als de regen naar beneden valt

en alle schaduwen verdwijnen,

de duisternis laat me zien waar je bent.

En ik kan je huid weer aanraken.