Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables - The Rioters

We could’ve had it all,

Rolling in the deep.

You had my heart inside your hand,

And you played it to the beat…

There’s a fire starting in my heart,

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out of the dark.

Finally I can see you crystal clear,

Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship to bear.

See how I leave with every piece of you,

Don’t under estimate the things that I will do.

The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',

We almost had it all,

The scars of your love that leave me breathless I can’t help feelin',

We could’ve had it all, rolling in the deep,

You had my heart inside your hands, and you played it,

to the beat, yea.

Nevermind I’ll find someone like you,

I wish nothing but the best, for you, too.

Don’t forget me, I beg, I remember you saying,

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

Cuz sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.

And I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe.

So I won’t let you, close enough to hurt me

No I won’t ask you, you did just desert me

I can’t give you, the heart you think you gave me.

It’s time to say goodbye — to turning tables.

There’s a fire, starting in my heart…

We could’ve had it all, rolling in the deep,

You had my heart inside your hands, and you played it,

to the beat.

We could’ve had it all,

(Nevermind I’ll find someone-)

Rolling in the deep.

(-like you)

You had my heart inside your hands,

(I wish nothing but the best-)

And you played it, to the beat.

(for you, too)

We could’ve had it all,

(Don't forget me, I beg)

Rolling in the deep.

(I remember you sayin')

You had my heart inside your hands,

(Sometimes it lasts in love-)

And you played it, to the beat.

(-But sometimes it hurts, instead)

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.

It’s time to say goodbye… to turning tables.

To turning tables…

We konden het allemaal hebben,

Rollen in het diepe.

Je had mijn hart in je hand,

En je speelde het op het ritme…

Er ontstaat een vuur in mijn hart,

Het bereiken van een koortshoogte en het brengt me uit het donker.

Eindelijk kan ik je helder zien,

Ga je gang en verkoop me en ik zal je schip opdragen.

Kijk hoe ik vertrek met elk stukje van jou,

Onderschat de dingen die ik zal doen niet.

De littekens van je liefde herinneren me aan ons die me aan het denken houden,

We hadden bijna alles,

De littekens van je liefde die me ademloos achterlaten, ik kan het niet helpen om te voelen,

We hadden het allemaal kunnen hebben, rollend in het diepe,

Je had mijn hart in je handen, en je speelde ermee,

op het ritme, ja.

Laat maar, ik zal iemand zoals jij vinden,

Ik wens niets dan het beste, ook voor jou.

Vergeet me niet, ik smeek, ik herinner me dat je zei,

Soms duurt het in de liefde, maar soms doet het in plaats daarvan pijn.

Want soms duurt het in liefde, maar soms doet het in plaats daarvan pijn.

En ik kan je draaitafels niet bijhouden

Onder je duim kan ik niet ademen.

Dus ik laat je niet dichtbij genoeg om me pijn te doen

Nee, ik zal het je niet vragen, je hebt me gewoon in de steek gelaten

Ik kan je het hart niet geven dat je me denkt te hebben gegeven.

Het is tijd om afscheid te nemen, om de rollen om te draaien.

Er is een vuur, beginnend in mijn hart...

We hadden het allemaal kunnen hebben, rollend in het diepe,

Je had mijn hart in je handen, en je speelde ermee,

op de beat.

We konden het allemaal hebben,

(Nevermind ik zal iemand vinden-)

Rollen in het diepe.

(-zoals jou)

Je had mijn hart in je handen,

(Ik wens je niets dan het beste-)

En je speelde het op het ritme.

(ook voor jou)

We konden het allemaal hebben,

(Vergeet me niet, ik smeek)

Rollen in het diepe.

(Ik herinner me dat je zei)

Je had mijn hart in je handen,

(Soms duurt het in de liefde-)

En je speelde het op het ritme.

(-Maar soms doet het in plaats daarvan pijn)

Soms duurt het in liefde, maar soms doet het in plaats daarvan pijn.

Het is tijd om afscheid te nemen... om de rollen om te draaien.

Naar draaitafels…