Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) - Nat King Cole Trio

Baby, we two can’t get along

I’m never right, you’re never wrong

So meet me at no special place

And I’ll be there at no particular time

Baby, it just ain’t common sense

Mixin' up love with arguments

So meet me at no special place

And I’ll be there at no particular time

I’m all fed up on stormy weather

I’m going where it’s june

Here’s hopin' I see you never

'cause if I do, that will be too soon

Now that I’ve put my heart on ice

Missing you will seem paradise

So meet me at no special place

And I’ll be there at no particular time

~interlude~

You’d better bring along your glasses

In case I’m hard to find

You’ll wish you could see before you

As clearly as you can see behind

You can turn back in retropect

Of the times you stuck out your neck

So meet me at no special place

And I’ll be there at no particular time

All we do is make up

Then quarrel all over again

But this is it ~ the breakup

From now on, you knew me when…

So meet me at no special place

And I’ll be there at no particular time!

Schat, we kunnen niet met elkaar overweg

Ik heb nooit gelijk, jij hebt nooit ongelijk

Dus ontmoet me op geen speciale plek

En ik zal er op geen bepaald tijdstip zijn

Schat, het is gewoon geen gezond verstand

Vermeng liefde met argumenten

Dus ontmoet me op geen speciale plek

En ik zal er op geen bepaald tijdstip zijn

Ik ben het stormachtige weer helemaal zat

Ik ga waar het juni is

Hier hoop ik dat ik je nooit zie

want als ik dat doe, is dat te snel

Nu ik mijn hart op ijs heb gezet

Jou missen zal een paradijs lijken

Dus ontmoet me op geen speciale plek

En ik zal er op geen bepaald tijdstip zijn

~intermezzo~

Je kunt beter je bril meenemen

Voor het geval ik moeilijk te vinden ben

Je zou willen dat je het eerder kon zien

Zo duidelijk als je erachter kunt zien

U kunt in retrospectief terugkeren

Van de keren dat je je nek uitstak

Dus ontmoet me op geen speciale plek

En ik zal er op geen bepaald tijdstip zijn

Het enige wat we doen is make-up

Dan maar weer ruzie maken

Maar dit is het ~ de breuk

Vanaf nu kende je me toen...

Dus ontmoet me op geen speciale plek

En ik zal er op geen bepaald tijdstip zijn!