Hieronder staat de songtekst van het nummer Got a Lot of Lovin’ to Do! , artiest - Elvis Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Presley
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a moon that’s big and bright in the milky way tonight
But the way you act you never would know it’s there
So baby, time’s a wasting
A lot of kisses I ain’t been tasting
I don’t know about you but I’m gonna get my share
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a balmy little breeze
That’s whistling through the trees
Why don’t you take a listen
You’ll never know what you’ve been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
You’re the prettiest thing I’ve seen
But you treat me so doggone mean
Ain’t you got no heart, I’m dying to hold you near
Why do you keep me waiting
Why don’t you start co-operating
And the things I say are things you want to hear
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
Oh ja, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen Kom op schat, voor een feestje zijn er twee nodig
Oh ja, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen En er is niemand met wie ik het liever doe dan jij
Er is vanavond een maan die groot en helder is in de Melkweg
Maar door de manier waarop je handelt, zou je nooit weten dat het er is
Dus schat, tijd is zonde
Veel kussen die ik niet heb geproefd
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik krijg mijn deel
Oh, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen Kom op schat, voor een feestje zijn er twee nodig
Oh ja, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen En er is niemand met wie ik het liever doe dan jij
Er staat een zacht briesje
Dat is fluiten door de bomen
Waarom luister je niet eens?
Je weet nooit wat je hebt gemist
Knuffel nog wat dichterbij en wees mijn kleine honingbij
Oh, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen Kom op schat, voor een feestje zijn er twee nodig
Oh ja, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen En er is niemand met wie ik het liever doe dan jij
Je bent het mooiste wat ik heb gezien
Maar je behandelt me zo hondsdol
Heb je geen hart, ik sta te popelen om je in de buurt te houden?
Waarom laat je me wachten?
Waarom ga je niet samenwerken?
En de dingen die ik zeg, zijn dingen die je wilt horen
Oh, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen Kom op schat, voor een feestje zijn er twee nodig
Oh ja, ik heb veel te doen in mijn leven
Heel veel liefde om te doen En er is niemand met wie ik het liever doe dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt