Canción De Invierno - Meridian Brothers

A la niña enamorada

al patriota soldado

a ellos que ya nunca vendrán

alcaldes, bandidos, lesbianas y organistas

a todos feliz navidad

a los jefes solteros

a los extraterrestres

a los muertos y los que morirán

los banqueros, ministros, alcaldes, rateros

a todos feliz navidad

y un feliz año, próspero año

A los comerciantes, a los inmigrantes

a los hinchas les desearé

que cumplan sus deseos que suene el cortejo

de la danza la juerga otra vez

hoy no hay tristeza, no pensamos en pobreza

esperamos nuestra vejez

la muerte no viene, el tedio no viene

queremos decir otra vez

y un feliz año, próspero año

«Dedicatorias…»

tenemos pescado frito

camarones con limón

tenemos mujeres exóticas

música y diversión

ritmos de Sudamérica

y tecno del Japón

baile interminable

arenque y guacamol

Feliz navidad hermanos

presidente y bandolero

hoy es el día de todos

levanta el vaso y celebremos

después de la fiesta el Guayabo

de nunca terminar

no importa sigamos contentos

el hoy no tiene final

la risa del idiota

el canto de la doncella

hoy escucharán

juerga celebración

y pelea sin final

naar het verliefde meisje

aan de patriot soldaat

voor hen die nooit zullen komen

burgemeesters, bandieten, lesbiennes en organisten

allen een fijne kerst toegewenst

naar enkele bazen

naar de buitenaardse wezens

aan de doden en degenen die zullen sterven

bankiers, ministers, burgemeesters, dieven

allen een fijne kerst toegewenst

en een gelukkig nieuwjaar, voorspoedig jaar

Aan de kooplieden, aan de immigranten

Ik zal de fans wensen

dat ze hun wensen vervullen dat de verkering klinkt

van de dans de spree opnieuw

vandaag is er geen verdriet, we denken niet aan armoede

we kijken uit naar onze oude dag

de dood komt niet, verveling komt niet

we willen nog een keer zeggen

en een gelukkig nieuwjaar, voorspoedig jaar

"Toewijdingen..."

we hebben gebakken vis

citroen garnalen

we hebben exotische vrouwen

muziek en plezier

ritmes van Zuid-Amerika

en techno uit Japan

eindeloze dans

haring en guacamole

vrolijk kerstfeest broeders

president en struikrover

vandaag is het de dag van iedereen

hef je glas en laten we het vieren

na het Guayabo-feest

van nooit eindigend

het maakt niet uit, laten we gelukkig blijven

vandaag heeft geen einde

de lach van de idioot

het lied van het meisje

vandaag zullen ze luisteren

feest spree

en eindeloos vechten