Once Upon a December / Journey to the Past (From "Anastasia") - Evynne Hollens

Dancing bears,

Painted wings,

Things I almost remember,

And a song someone sings,

Once upon a December.

Someone holds me safe and warm,

Horses prance through a silver storm,

Figures dancing gracefully across my memory

Someone holds me safe and warm,

Horses prance through a silver storm,

Figures dancing gracefully across my memory.

Far away,

Long ago,

Glowing dim as an ember,

Things my heart used to know,

Things it yearns to remember

And a song someone sings

Once upon a December

Heart don’t fail me now

Courage don’t desert me

Don’t turn back now that we’re here

People always say

Life is full of choices

No one ever mentions fear

Or how the world can seem so vast

On a journey to the past

Somewhere down this road

I know someone’s waiting

Years of dreams just can’t be wrong

Arms will open wide

I’ll be safe and wanted

Finally home where I belong

Well starting now I’m learning fast

On this journey to the past

Home, love, family

There was once a time

I must have had them too

Home, love, family

I will never be complete until I find you

One step at a time

One hope, then another

Who knows where this road may go

Back to who I was

Onto find my future

Things my heart still needs to know

Yes, let this be a sign

Let this road be mine

Let it lead me to my past

And bring me home

At last

Dansende beren,

Geschilderde vleugels,

Dingen die ik me bijna herinner,

En een lied dat iemand zingt,

Er was eens een december.

Iemand houdt me veilig en warm vast,

Paarden steigeren door een zilveren storm,

Figuren die sierlijk over mijn geheugen dansen

Iemand houdt me veilig en warm vast,

Paarden steigeren door een zilveren storm,

Figuren die sierlijk over mijn geheugen dansen.

Ver weg,

Lang geleden,

Gloeiend zwak als een sintel,

Dingen die mijn hart vroeger wist,

Dingen die het graag wil onthouden

En een liedje dat iemand zingt

Er was eens een december

Hart laat me nu niet in de steek

Moed laat me niet in de steek

Keer niet terug nu we hier zijn

Mensen zeggen altijd:

Het leven zit vol met keuzes

Niemand heeft het ooit over angst

Of hoe de wereld zo groot kan lijken

Op reis naar het verleden

Ergens op deze weg

Ik weet dat er iemand wacht

Jarenlange dromen kunnen gewoon niet verkeerd zijn

Armen gaan wijd open

Ik ben veilig en gewild

Eindelijk thuis waar ik thuishoor

Nou, vanaf nu leer ik snel

Op deze reis naar het verleden

Thuis, liefde, familie

Er was eens een tijd

Ik moet ze ook gehad hebben

Thuis, liefde, familie

Ik zal nooit compleet zijn totdat ik je vind

Eén stap tegelijk

De ene hoop, dan de andere

Wie weet waar deze weg heen gaat

Terug naar wie ik was

Op zoek naar mijn toekomst

Dingen die mijn hart nog moet weten

Ja, laat dit een teken zijn

Laat deze weg de mijne zijn

Laat het me naar mijn verleden leiden

En breng me thuis

Eindelijk