Hieronder staat de songtekst van het nummer I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation , artiest - Destroy Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destroy Boys
You’re ruining my life day by day
The butterflies you give me are literally making me nauseous
This is disgusting, like seriously dude?
What do you think you’re doing?
You’re like way older than me and you’re gross
And I don’t wanna do that
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
But fuck you!
You’re so old, dude!
Like seriously, what do you think you’re doing?
Your hands are so big and you’re so tall, wow
You know, I kinda wish I had let you do that one thing that one time
But in retrospect it would’ve been a bad idea, because
You don’t care about me, and like, I care about you, so that’s bad
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m really ironically pissed off right now
I’m feeling quite lost right now
Like in a really big forest in Lake Tahoe or something
Somewhere big and scary 'cause you’re scary as shit, dude!
Like, I don’t really know what I can tell you
You kinda freak me out but we could be friends!
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna make out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Je verpest mijn leven van dag tot dag
De vlinders die je me geeft, maken me letterlijk misselijk
Dit is walgelijk, zoals serieus kerel?
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Je bent veel ouder dan ik en je bent vies
En dat wil ik niet doen
Nodig me nooit meer uit
Grapje, alsjeblieft!
Ik wil echt met je omgaan
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Maar fuck you!
Je bent zo oud, gast!
Zoals serieus, wat denk je dat je aan het doen bent?
Je handen zijn zo groot en je bent zo lang, wauw
Weet je, ik wou dat ik je dat ene ding die ene keer had laten doen
Maar achteraf zou het een slecht idee zijn geweest, want
Je geeft niet om mij, en ik geef om jou, dus dat is slecht
Nodig me nooit meer uit
Grapje, alsjeblieft!
Ik wil echt met je omgaan
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Ik ben nu echt ironisch pissig
Ik voel me behoorlijk verloren op dit moment
Zoals in een heel groot bos in Lake Tahoe of zoiets
Ergens groot en eng omdat je zo eng bent, gast!
Ik weet niet echt wat ik je kan vertellen
Je maakt me een beetje gek, maar we kunnen vrienden zijn!
Nodig me nooit meer uit
Grapje, alsjeblieft!
Ik wil echt met je omgaan
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Nodig me nooit meer uit
Grapje, alsjeblieft!
Ik wil echt met je vrijen
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Nodig me nooit meer uit
Grapje, alsjeblieft!
Ik wil echt met je omgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt