כן לאהבה - Idan Yaniv

חיזרתי אחרייך בכל מיני צורות

אמרתי לך שאת יפה מכל האחרות

שרתי כמה פעמים אוהב אותך

ועוד כמה לנצח לפחות

ניסיתי בדרכים שלי, אבל זה לא קורה

כי את אוהבת לדבר פוליטיקלי קורקט

תמיד מעדיפה ללכת מסביב

בלב שלי בוחרת לשחק

תגידי כן לאהבה,

אל תסגרי את הלב שלך

תגידי שאת מוכנה,

אני רוצה לאהוב אותך

נזרום כמו ים,

נבנה עולם רק לי ולך

אני לא מתכוון להשתנות למענך

את מבינה אותי פשוט אז למה לסבך

החיים קוראים לך בואי קחי אותם

למה את סוגרת את עצמך

הזמן נוסע ואת חולמת חבל על כל דקה

פתחי לי דלת לבוא אלייך, למה את מחכה

תגידי כן לאהבה...

Ik heb je op allerlei manieren het hof gemaakt

Ik zei toch dat je mooier bent dan alle anderen

Ik zong hoe vaak ik van je hou

En nog een paar voor altijd

Ik heb mijn manieren geprobeerd, maar het gebeurt niet

Omdat je graag politiek correct praat

Ik loop altijd het liefst rond

In mijn hart kies ik ervoor om te spelen

zeg ja tegen liefde

Sluit je hart niet

zeg dat je klaar bent

Ik wil van je houden

we zullen stromen als een zee,

We zullen een wereld bouwen alleen voor jou en mij

Ik ga niet veranderen voor jou

Je begrijpt me eenvoudig, dus waarom zou je het nog ingewikkelder maken?

Het leven roept je, kom het halen

Waarom sluit je jezelf af?

De tijd vliegt en je hebt elke minuut spijt

Open een deur zodat ik naar je toe kan komen, waar wacht je nog op?

Zeg ja tegen liefde...