Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

Als het daglicht aangaat

En in het gebied begint hij te verstrakken

Strigy vliegt door de donkere lucht

Er moet op worden gelet

Om de koeien in de stal niet te betoveren

Of hebben ze het water in de put niet vergiftigd?

Zweep knetteren en trompetteren

Hij zal ze naar de kruiswegstaties brengen

Knoflook heeft huis en stal nodig

Echter, alleen degene die op de sparren tafel zit

Bosorky achter het altaar in de kerk

Het is beter om bij de open haard te zitten en van de troon te drinken

Op woensdagavond, wanneer kwade krachten

Ze zijn boven de besneeuwde Karpaten