Kýho Besa Mi to Tá Stará Ohyzdná Striga Do Pohára Nalála -

Na ceste bukovým lesem do húščin sem zablúdzil

Počujúc kýsi hlas, čo volal ma dál

Tváre však žádnej sem nevidzel

I pokračoval sem porastem hlbší

Tam zaraz starú strigu zočím

Jak do chalupy svojej ma pozýva

Vraj královsky ma pohoscí

Len čo na chvílu ku nej sednem

Nuž oproboval sem koláčov makových

Aj zlatavého syra do sýta

Že už len vína mi do krčahu naleje

Abych hoscinu spláchol

Vtom jako bych skamenel

Pohnút sa mi ni vlevo, ni vpravo nedalo

Až zrána v jame sem sa prebudzil

Tam striga už ve velkém kotli vodu varila

Aby si vlastnej hosciny ze mna spravila

Však upláchnut podarilo sa mi

A vácej tým lesem nechodzím

Len občas z večera premítám

Kýho besa mi to tá stará ohyzdná striga do pohára nalála

Hij verdwaalde op weg door het beukenbos naar de struiken

Het horen van een stem riep me op

Maar ik heb hier geen gezichten gezien

Ik bleef hier om dieper te groeien

Ik zal daar nog de oude striga zien

Hoe hij me uitnodigt in zijn huisje

Hij zegt dat hij me als een koning zal behandelen

Ik ga zo snel mogelijk naast haar zitten

Nou, hij heeft hier papavercakes gemaakt

Zelfs gouden kaas ten volle

Dat alleen wijnen in mijn taverne worden gegoten

Om het huis door te spoelen

Toen leek ik versteend te zijn

Ik kon haar niet naar links bewegen, zij kon haar niet naar rechts bewegen

Hij werd niet wakker hier in de put vanmorgen

Daar kookte de striga al water in een grote ketel

Om mijn eigen gastvrouw van mij te maken

Ik ben er echter in geslaagd om te ontsnappen

En ik ga niet door dat bos

Ik screen alleen af ​​en toe 's avonds

Wie de oude lelijke striga in mijn kopje schonk