V Hustej Hore Na Stračích Nohách Striga Chalupu Svoju Ukrýva -

Vprostred hustej hory, čérnej jako tér

Kde muchotrávky rastú v kúzelném kruhu

Stojí plot z ludských koscí vystavaný

Obopínajúci chalupu na stračích nohách

Tam striga s ohyzdným frnákem a kolozubmi

V kotli prevára sádlo novorodzených

V červeném svite pozoruje ju chmúrna spoločnost: tlstá čérna kočka,

ropucha a havran

Tajomstvo uchováva, živej a mŕtvej vody

Zrkadlo, čo nazerá do ludských sŕdc

Za večerov sa vykráda z chalupy v podobe sovy lebo krupobicá Ked mascou z

mŕtvych dzecí potre sa, na metle a v mažári vzléta ke hvézdam

Neščasclivý zblúdzilec, čo ježibabin pelech vyňúra

Takému kosci podrví a do pece ho vhodzí

Jedzine ak na roh mocne zatrúbi

Vták Ohnivák z dalekých krajov za slncem prilecí ho ze šlamastiky vyslobodzit

In het midden van een dichte berg, zwart als een vierkant

Waar paddenstoelen groeien in een magische cirkel

Er is een omheining van menselijke manden opgericht

Rondom het huisje op je voeten

Er is een striga met een lelijke strik en colozum

Pasgeboren reuzel heerst in de ketel

In het rode licht kijkt een somber gezelschap haar na: een dikke zwarte kat,

pad en raaf

Het bewaart de geheimen van levend en dood water

Een spiegel die in het hart van mensen kijkt

's Avonds kruipt de uil het huisje uit in de vorm van een uil of hagel

de behoefte van de dode kinderen, op de bezem en in de vijzel stijgt op naar de sterren

Een ongelukkige zwerver die een egel uit bed maakt

Hij verplettert zo'n zeis en gooit hem in de oven

Alleen als de hoorn luid blaast

De Vuurvogel uit verre landen achter de zon die hem komt bevrijden uit de puinhoop