
Hieronder staat de songtekst van het nummer Océano Azul (Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo) , artiest - Manolo Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manolo Garcia
Te besé una vez y atrapado me quedé
Te besé una vez y atrapado me quedé
Sentí en mi pecho el toro encerrado
Altos cipreses rozaban el cielo
Blancas montañas como en las road movies
Motores roncos y viento racheado
Llegaré al oceáno azul
Llegaré, soy un hombre nuevo
Eso no me lo puedes negar
Penny Lane, John Lennon dice yes
¿Dónde están los labios que besé?
Al cruzar las puertas de algún bar, sé que te encontraré
Con tus rubias trenzas de trigal y tu chapeau francés
Llegaremos a ese mar
Otra vez «Easy Rider»
Cabalgando metal
Regalándonos libertad
Espejo de las aguas
En este sueño mío, índigo azul
Planeta en días nuevos
Que hacen alegre este despertar
Te besé, te abracé y atrapado me quedé
Te besé una vez y atrapado me quedé
Me he convertido en el guardagujas
De mis quereres, barrera levantada
De mi castillo sobre el aire
De mi baraja hoy tan manoseada
Llegaré al océano azul
Mándame tus cartas perfumadas
Eso no me lo puedes negar
La verdad pisándome el talón
La pasión de tu temblor carnal
Que unas veces me entregaste fiel
Y otras fue otro cantar
Te daré lo que mis ojos ven
Y una pizca de sal
Llegaremos a ese mar
Otra vez «Easy Rider»
Cabalgando metal
Regalándonos libertad
En las desiertas playas
Que hacen alegre este despertar
Ik heb je een keer gekust en ik zat in de val
Ik heb je een keer gekust en ik zat in de val
Ik voelde de ingesloten stier in mijn borst
Hoge cipressen streken langs de lucht
Witte bergen zoals in de roadmovies
Schorre motoren en windvlagen
Ik zal de blauwe oceaan bereiken
Ik zal aankomen, ik ben een nieuwe man
Dat kun je me niet weigeren
Penny Lane, John Lennon zegt ja
Waar zijn de lippen die ik kuste?
Als ik door de deuren van een of andere bar loop, weet ik dat ik je zal vinden
Met je blonde tarwevlechten en je Franse chapeau
We zullen die zee bereiken
Nogmaals "Easy Rider"
metaal rijden
Geeft ons vrijheid
spiegel van de wateren
In deze droom van mij, indigo blauw
Planeet in nieuwe dagen
die dit ontwaken gelukkig maken
Ik kuste je, ik omhelsde je en ik zat in de val
Ik heb je een keer gekust en ik zat in de val
Ik ben de wisselwachter geworden
Van mijn liefdes, verhoogde barrière
Van mijn kasteel in de lucht
Van mijn dek vandaag zo betast
Ik zal de blauwe oceaan bereiken
Stuur me je geurbrieven
Dat kun je me niet weigeren
De waarheid hapt naar mijn hielen
De passie van je vleselijke beving
Dat je me soms trouw gaf
En anderen waren een ander lied
Ik zal je geven wat mijn ogen zien
en een snufje zout
We zullen die zee bereiken
Nogmaals "Easy Rider"
metaal rijden
Geeft ons vrijheid
Op de verlaten stranden
die dit ontwaken gelukkig maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt