ארים ראשי - Shay Gabso

הולך אני כעת במשעול ההווה

כילד ההולך לו לאיבוד

כפות ידי הן מושטות

מבקשות את העזרה להמשיך איתך את המסע

ובצדדים הפרחים כאילו איבדו את זהותם

מחפשים עוד קרן אור שתעזור

עוד לגימה קטנה של מים ממעייני החוכמה

תביא להם את התקווה

ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים

וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם

וליבי יקרא מאין יבוא עזרי

עובר אני כעת בין נופים חדשים

הצעדים הם נעשים כה איטיים

מה יש שם שאין פה שאל אותי עובר

מה בלב אתה שומר

קשיש העיר כשעל גבו מונח כל עברו

מביט סביב ומחפש את עולמו

כשההווה כל כך קשה

לא אומר דבר, ארים ראשי אל המחר

ארים ראשי...

Ik wandel nu in het heden

Als een verloren kind

Mijn handpalmen zijn uitgestrekt

Wij vragen uw hulp om de reis met u voort te zetten

En aan de zijkanten lijken de bloemen hun identiteit te hebben verloren

Op zoek naar een andere lichtstraal om te helpen

Nog een klein slokje water uit de bronnen van wijsheid

Breng ze hoop

Ik hef mijn hoofd, ik zal mijn ogen opheffen naar de bergen in de verte

En mijn stem zal worden gehoord als een kreet, als een man's gebed

En mijn hart zal huilen van waar zal mijn hulp vandaan komen?

Ik ga nu door nieuwe landschappen

De stappen worden zo langzaam genomen

Wat is er dat hier niet is, vroeg een voorbijganger aan mij

Wat bewaar jij in je hart?

Een oude man werd wakker met al zijn verleden op zijn rug

Rondkijken en op zoek naar zijn wereld

Als het heden zo moeilijk is

Niets zeggend, hef ik mijn hoofd op naar morgen

Arim hoofd...