Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing House , artiest - Armand Van Helden, Kudu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armand Van Helden, Kudu
I have a special friend
He lives across the street
Sometimes he’ll call me up
When he wants to play with me
Aaaaaaaaah Ah Ah Play with me
Aaaaaaaaah Ah Ah Play with me
We play all kinds of games
We both play hide and seek
Sometimes he’ll find me fast
Sometimes it takes him weeks
A bit too old for games
Too young to have a spouse
I like to try new things
I just like playing house
Although it’s make believe
I know what love’s about
Don’t need no diamond ring
I just like playing house
I’m not a little girl
He’s not a little boy
He comes into my world
And we share all our toys
Aaaaaaaaah Ah Ah All our toys
Aaaaaaaaah Ah Ah All our toys
He’ll look me in the eyes
And kiss me on the mouth
We all have separate lives
We’re only playing house
Although it’s make believe
I know what love’s about
Don’t need no diamond ring
I just like playing house
And it feels like he loves me
When he’s below or above me
And if he ever slips away
I know he’s thinking of me
And it feels like I love him
When I’m below or above him
And if he ever slips away
I’ll have sweet memories of him
Don’t need no diamond ring
I just like playing house
Ik heb een speciale vriend
Hij woont aan de overkant van de straat
Soms belt hij me op
Als hij met me wil spelen
Aaaaaaaaah Ah Ah Speel met me
Aaaaaaaaah Ah Ah Speel met me
We spelen allerlei soorten games
We spelen allebei verstoppertje
Soms vindt hij me snel
Soms kost het hem weken
Een beetje te oud voor games
Te jong om een echtgenoot te hebben
Ik probeer graag nieuwe dingen uit
Ik vind het gewoon leuk om house te spelen
Ook al is het doen geloven
Ik weet wat liefde is
Geen diamanten ring nodig
Ik vind het gewoon leuk om house te spelen
Ik ben geen klein meisje
Hij is geen kleine jongen
Hij komt in mijn wereld
En we delen al ons speelgoed
Aaaaaaaaah Ah Ah Al ons speelgoed
Aaaaaaaaah Ah Ah Al ons speelgoed
Hij zal me in de ogen kijken
En kus me op de mond
We hebben allemaal een apart leven
We spelen alleen maar huis
Ook al is het doen geloven
Ik weet wat liefde is
Geen diamanten ring nodig
Ik vind het gewoon leuk om house te spelen
En het voelt alsof hij van me houdt
Wanneer hij onder of boven mij is
En als hij ooit wegglipt
Ik weet dat hij aan me denkt
En het voelt alsof ik van hem hou
Als ik onder of boven hem sta
En als hij ooit wegglipt
Ik zal goede herinneringen aan hem hebben
Geen diamanten ring nodig
Ik vind het gewoon leuk om house te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt