
Hieronder staat de songtekst van het nummer Well If the Turkey's in the High-Chair, Where's the Baby? , artiest - Twitch of the Death Nerve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twitch of the Death Nerve
Herman Webster Mudgett, well mannered and mild
Little did they know he was a deviant child
A preoccupation with suffering and death
It was the birth of a murderous wretch
Skilled at deception, seduction as well
All his ideas were imported from hell
His deeds insured that his legend would grow
And history would know him as H H Holmes
Animal cruelty, an early sign
Cadaver dissection, a disturbed mind
He needed victims for his plans, he was a bigamist
Alone could sate his lust for long, he yearned to commit far greater wrongs
His mistress became pregnant, an unexpected bane
The poor wretch wants to be betrothed, a botched abortion ends them both
To build his lair he obtained land with fraudulence and tricks
His castle was a torture chamber, its purpose to trap helpless strangers
The cellars filled with acid vats and ovens for remains
Gas pipes for asphyxiation, air tight vault for suffocation
Dissecting tables, racks of surgeons tools
Dark hidden hallways, a labyrinthine maze
The Chicago fair brings an endless flow of visitors who aren’t easily traced
One by one they’re seduced, then before long disappearing, not to be seen again
Some lured to the vault, locked screaming inside
Sound proof walls dampen their last cries
Gas floods in, fists pound the door
They pass out and slump to the floor
More led down corridors with no end, scared prey to be stalked
Then once caught, thrust down hidden chutes to the cellar, for further abuse
After torture, at least slaughtered
Then disposed of in acid or cremated in the furnace
Bones mixed with waste and buried in haste
Some even sold as specimens
So many have died, a grim loss of life
Victims filled the rooms
The castle is their tomb
Herman Webster Mudgett, welgemanierd en mild
Ze wisten niet dat hij een afwijkend kind was
Een preoccupatie met lijden en dood
Het was de geboorte van een moorddadige stakker
Bekwaam in bedrog, ook in verleiding
Al zijn ideeën kwamen uit de hel
Zijn daden verzekerden dat zijn legende zou groeien
En de geschiedenis zou hem kennen als HHHolmes
Dierenmishandeling, een vroeg teken
Kadaverdissectie, een verstoorde geest
Hij had slachtoffers nodig voor zijn plannen, hij was een bigamit
Alleen kon zijn lust lang bevredigen, hij verlangde ernaar veel grotere fouten te begaan
Zijn minnares werd zwanger, een onverwachte vloek
De arme stakker wil verloofd zijn, een mislukte abortus maakt een einde aan beide
Om zijn hol te bouwen, verkreeg hij land met bedrog en trucs
Zijn kasteel was een martelkamer, met als doel hulpeloze vreemdelingen in de val te laten lopen
De kelders gevuld met zuurvaten en ovens voor overblijfselen
Gasleidingen voor verstikking, luchtdicht gewelf voor verstikking
Ontleedtafels, rekken met chirurgisch gereedschap
Donkere verborgen gangen, een labyrintisch doolhof
De beurs in Chicago brengt een eindeloze stroom bezoekers die niet gemakkelijk te traceren zijn
Een voor een worden ze verleid, dan verdwijnen ze al snel om niet meer gezien te worden
Sommigen werden naar de kluis gelokt, binnen gillend opgesloten
Geluiddichte muren dempen hun laatste kreten
Gas stroomt naar binnen, vuisten bonzen op de deur
Ze vallen flauw en vallen op de grond
Meer geleid door gangen zonder einde, bange prooi om te worden gestalkt
Eenmaal betrapt, duw je verborgen parachutes naar de kelder, voor verder misbruik
Na marteling, in ieder geval afgeslacht
Vervolgens weggegooid in zuur of gecremeerd in de oven
Botten vermengd met afval en in haast begraven
Sommige werden zelfs als specimen verkocht
Er zijn zoveel mensen gestorven, een grimmig verlies aan mensenlevens
Slachtoffers vulden de kamers
Het kasteel is hun tombe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt