I Was a Little Too Lonely and You Were a Little Too Late - Nat King Cole, Willie Smith, Lee Young

You promised me you’d come back

I promised to wait

But I was a little too lonely

And you were a little too late

Too many long nights alone

Not even a date

So I got a little too lonely

And you were a little too late

You never did write, you never did call

When I had the blues, you were havin' a ball

You thought that I’d be here to run to

Now I’m gonna do to you what I’ve been done to

Too bad about you, my friend

It could’ve been great

But I was a little too lonely

And now you’re a little too late

~interlude~

You never did write, you never did call

When I had the blues, you were havin' a ball

You thought that I’d be here to run to

Now I’m gonna do to you what I’ve been done to

Too bad about you, my friend

It could’ve been great

But I got a little too lonely

And you were a little too late!

Je hebt me beloofd dat je terug zou komen

Ik heb beloofd te wachten

Maar ik was een beetje te eenzaam

En je was een beetje te laat

Te veel lange nachten alleen

Zelfs geen afspraakje

Dus ik werd een beetje te eenzaam

En je was een beetje te laat

Je hebt nooit geschreven, je hebt nooit gebeld

Toen ik de blues had, had je een bal

Je dacht dat ik hier zou zijn om naar toe te rennen?

Nu ga ik je aandoen wat me is aangedaan

Jammer van jou, mijn vriend

Het had geweldig kunnen zijn

Maar ik was een beetje te eenzaam

En nu ben je een beetje te laat

~intermezzo~

Je hebt nooit geschreven, je hebt nooit gebeld

Toen ik de blues had, had je een bal

Je dacht dat ik hier zou zijn om naar toe te rennen?

Nu ga ik je aandoen wat me is aangedaan

Jammer van jou, mijn vriend

Het had geweldig kunnen zijn

Maar ik werd een beetje te eenzaam

En je was een beetje te laat!