Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Money (feat. Lil Wayne, Birdman & Magnolia Chop) , artiest - Lil Wayne, Birdman, B.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, Birdman, B.G.
For taking so long
You know I don’t do it like that
Real niggas understand (uh)
Now let’s get back to it (too hood to be hollywood)
Let’s get this money uh uh uh
Yeah, yeah, let’s get it (let's get it)
This money
Let’s get it, let’s get it
Ya ready, look (yay yay yah)
It’s back to the money (money), back to the block (block)
Back on the charts (charts), straight to the top (top)
Me I’m a hustla I can’t stop won’t stop
If I ain’t on the route I’m in the one stop shop (yeah)
Everywhere I go they ask me 'Geezy where ya been?'
You ain’t been looking hard enough I tell em look again (look again)
I hit the sit back, clock plan strategize
I look in the mirror and all I see is dollar signs (signs)
I can’t lie, I had started to feel the recession
I signed my deal but I really wasn’t feeling progression
But I’m a go getta, by all means I’m a get it
I’m a executer if I started then I’m a finish
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money (yeah)
Back to the money, back to the money (back to it)
No bullshit, no frontin' no stunnin' (stunnin
All on my money is getting back to the money (money)
Back to the cheese (cheese) back to the cheddar (cheddar)
Back to the green (green) and for that it’s whatever (whatever)
Know when you on the hustle (hustle) nigga it’s no sleep (sleep)
You know when you on the grind ya gets no seeds (no seeds)
It’s all work no play with the young thug
I bust a snitch that I lost my number one thug (fuck em)
But I ain’t trippin' cause I keep a line on that yay (yay)
And everyday it’s all work and no play (play)
I been on the low (low) I been in the cut (cut)
But if you really know me you know I been on one
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
Yeah, it’s back to the streets (streets) back to the block (block)
Back to the same spot where I made it hot (hah hah)
Back to VL, where I sold my first rock (rock)
And it’s uptown where I bust my first glock (blah, blah)
I’m a real nigga and that’s everything you not (not)
I like to have things so I got everything you ain’t got (got)
Disrespecting me in mind, you goin get shot
I got a firehead looking down to the top
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
Omdat het zo lang duurt
Je weet dat ik het niet zo doe
Echte provence begrijpen (uh)
Laten we er nu op terugkomen (te dom om Hollywood te zijn)
Laten we dit geld pakken uh uh uh
Ja, ja, laten we het halen (laten we het halen)
Dit geld
Laten we het halen, laten we het halen
Ya klaar, kijk (yay yay yah)
Het is terug naar het geld (geld), terug naar het blok (blok)
Terug in de hitlijsten (grafieken), rechtstreeks naar de top (top)
Ik ben een hustla Ik kan niet stoppen zal niet stoppen
Als ik niet op de route zit, ben ik in de one-stop-shop (ja)
Overal waar ik ga, vragen ze me 'Geezy, waar ben je geweest?'
Je hebt niet hard genoeg gezocht. Ik zeg ze, kijk nog eens (kijk nog eens)
Ik leun achterover, klok plan strategize
Ik kijk in de spiegel en ik zie alleen maar dollartekens (tekens)
Ik kan niet liegen, ik begon de recessie te voelen
Ik heb mijn deal getekend, maar ik voelde echt geen vooruitgang
Maar ik ben een go-getta, ik snap het zeker
Ik ben een uitvoerder als ik ben begonnen, dan ben ik een finish
Je weet dat je me al zo lang niet hebt gezien
Maar als je denkt dat ik weg ben, heb je het mis
Omdat ik terugging naar het geld, terug naar het geld
Terug naar het geld, terug naar het geld
Als je iets over mij weet
Je weet dat ik in die straten ben, ik kan niet slapen
Ik moet terug naar het geld, terug naar het geld (ja)
Terug naar het geld, terug naar het geld (terug naar het)
Geen onzin, geen frontin' geen stunnin' (stunnin
Alles op mijn geld is terug te keren naar het geld (geld)
Terug naar de kaas (kaas) terug naar de cheddar (cheddar)
Terug naar het groen (groen) en daarvoor is het wat dan ook (wat dan ook)
Weet wanneer je op de drukte (hustle) nigga bent, het is geen slaap (slaap)
Je weet wanneer je aan het malen bent, je geen zaden krijgt (geen zaden)
Het is allemaal werk, geen spel met de jonge misdadiger
Ik arresteer een verklikker dat ik mijn nummer één misdadiger ben kwijtgeraakt (fuck em)
Maar ik ben niet aan het trippen want ik houd een lijn op dat yay (yay)
En elke dag is het allemaal werk en niet spelen (spelen)
Ik zat op het laagste (lage) Ik zat in de cut (cut)
Maar als je me echt kent, weet je dat ik er een heb gehad
Je weet dat je me al zo lang niet hebt gezien
Maar als je denkt dat ik weg ben, heb je het mis
Omdat ik terugging naar het geld, terug naar het geld
Terug naar het geld, terug naar het geld
Als je iets over mij weet
Je weet dat ik in die straten ben, ik kan niet slapen
Ik moet terug naar het geld, terug naar het geld
Terug naar het geld, terug naar het geld
Ja, het is terug naar de straten (straten) terug naar het blok (blok)
Terug naar dezelfde plek waar ik het warm maakte (hah hah)
Terug naar VL, waar ik mijn eerste steen (rots) verkocht
En het is de bovenstad waar ik mijn eerste glock kapot maak (bla, bla)
Ik ben een echte nigga en dat is alles wat je niet (niet)
Ik wil graag dingen hebben, dus ik heb alles wat jij niet hebt (kreeg)
Als je me niet respecteert, word je neergeschoten
Ik heb een vuurkop die naar de top kijkt
Je weet dat je me al zo lang niet hebt gezien
Maar als je denkt dat ik weg ben, heb je het mis
Omdat ik terugging naar het geld, terug naar het geld
Terug naar het geld, terug naar het geld
Als je iets over mij weet
Je weet dat ik in die straten ben, ik kan niet slapen
Ik moet terug naar het geld, terug naar het geld
Terug naar het geld, terug naar het geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt