A Lifetime to Regret - George Jones

Tonight I’m all alone and brokenhearted

The love we knew I never shall forget

And ever since that lonely night we parted

I’ve got a lifetime to regret

They tell me you are happy with another

I wonder if my memory lingers yet

The things I said the night we said goodbye dear

Oh I’ve got a lifetime to regret

If we could just erase mistakes we’ve made dear

I’m sure we could find happy moments yet

But we can’t change the past and I’m afraid dear

That I’ve got a lifetime to regret

I know down in my heart that I’m forgiven

For I’m just like a fish caught in a net

I lost a love that made my life worth living

I’ve got a lifetime to regret

Vanavond ben ik helemaal alleen en met een gebroken hart

De liefde die we kenden zal ik nooit vergeten

En sinds die eenzame nacht gingen we uit elkaar

Ik heb een leven lang spijt

Ze vertellen me dat je blij bent met een ander

Ik vraag me af of mijn geheugen nog blijft hangen

De dingen die ik zei op de avond dat we afscheid namen schat

Oh ik heb een leven lang spijt

Als we de fouten die we hebben gemaakt, konden wissen, schat

Ik weet zeker dat we nog gelukkige momenten kunnen vinden

Maar we kunnen het verleden niet veranderen en ik ben bang schat

Dat ik een leven lang spijt heb

Diep in mijn hart weet ik dat het me vergeven is

Want ik ben net als een vis gevangen in een net

Ik verloor een liefde die mijn leven de moeite waard maakte

Ik heb een leven lang spijt