The Bells of Notre Dame (From "The Hunchback of Notre Dame") - Pellek

Morning in Paris, the city awakes

To the bells of Notre Dame

The fisherman fishes, the bakerman bakes

To the bells of Notre Dame

To the big bells as loud as the thunder

To the little bells soft as a psalm

And some say the soul of the city’s

The toll of the bells

The bells of Notre Dame

Dark was the night when our tale was begun

On the docks near Notre Dame

Four frightened gypsies slid silently under

The docks near Notre Dame

But a trap had been laid for the gypsies

And they gazed up in fear and alarm

At a figure whose clutches

Were iron as much as the bells

The bells of Notre Dame

Judge Claude Frollo longed

To purge the world

Of vice and sin

And he saw corruption

Everywhere

Except within

See there the innocent blood you have spilt

On the steps of Notre Dame

Now you would add this child’s blood to your guilt

On the steps of Notre Dame

You can lie to yourself and your minions

You can claim that you haven’t a qualm

But you never can run from

Nor hide what you’ve done from the eyes

The very eyes of Notre Dame

And for one time in his live

Of power and control Frollo felt a twinge of fear

For his immortal soul

Just so he’s kept locked away

Where no one else can see

Even this foul creature may

Yet prove one day to be

Of use to me

Now here is a riddle to guess if you can

Sing the bells of Notre Dame

Who is the monster and who is the man?

Sing the bells, bells, bells, bells

Bells, bells, bells, bells

Bells of Notre Dame

Ochtend in Parijs, de stad ontwaakt

Naar de klokken van de Notre Dame

De visser vist, de bakker bakt

Naar de klokken van de Notre Dame

Naar de grote klokken zo luid als de donder

Naar de belletjes zacht als een psalm

En sommigen zeggen de ziel van de stad

De tol van de klokken

De klokken van de Notre Dame

Donker was de nacht toen ons verhaal begon

Op de dokken bij de Notre Dame

Vier bange zigeuners gleden geruisloos onder

De dokken bij de Notre Dame

Maar er was een val gezet voor de zigeuners

En ze keken angstig en geschrokken omhoog

Bij een figuur wiens klauwen

Waren ijzer net zo goed als de klokken

De klokken van de Notre Dame

Rechter Claude Frollo verlangde

Om de wereld te zuiveren

Van ondeugd en zonde

En hij zag corruptie

Overal

behalve binnen

Zie daar het onschuldige bloed dat je hebt vergoten

Op de trappen van de Notre Dame

Nu zou je het bloed van dit kind aan je schuldgevoel toevoegen

Op de trappen van de Notre Dame

Je kunt tegen jezelf en je volgelingen liegen

Je kunt beweren dat je geen problemen hebt

Maar je kunt nooit wegrennen van

Noch verbergen wat je hebt gedaan voor de ogen

De ogen van de Notre Dame

En voor één keer in zijn leven

Van kracht en controle voelde Frollo een steek van angst

Voor zijn onsterfelijke ziel

Zodat hij opgesloten blijft

Waar niemand anders kan zien

Zelfs dit vuile schepsel kan

Maar bewijzen dat het ooit zal zijn

Van nut voor mij

Hier is een raadsel om te raden of je kunt:

Zing de klokken van de Notre Dame

Wie is het monster en wie is de man?

Zing de klokken, klokken, klokken, klokken

Bellen, bellen, bellen, bellen

Klokken van de Notre Dame