Hieronder staat de songtekst van het nummer מתי אתה חוזר , artiest - Formula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Formula
ליה :
אתה שם ואני פה
כמה זמן ייקח לך לבוא
אתה איתה ואני איתו
אז אל תעמיד פנים שטוב
טניה:
אל תשתוק אולי תגיד מילה
האמת שכולי אוזן כבר שנה
גם הסוף הוא סוג של התחלה
אבל הסוף הזה עושה לי קצת בחילה
אנגל:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
עלמה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר
אנגל:
אולי עכשיו אתה תקשיב
לבכות לחברות כבר לא מגניב
אולי מחר
אתה תבין
את כל מה שנתתי מעצמי
ליה:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
עלמה:
מתי אתה מתי אתה חוזר
עלמה :
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה :
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
ליה:
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר
Lea:
Jij bent daar en ik ben hier
hoe lang duurt het voordat je komt
Jij bent bij haar en ik bij hem
Dus doe niet alsof je goed bent
Tanja:
Wees niet stil, zeg misschien een woord
De waarheid is dat ik al een jaar doof ben
Het einde is ook een soort begin
Maar dit einde maakt me een beetje ziek
Hoek:
En hoeveel je me zag
Ik werd een ander persoon
Ik nam het boek mee
Iedereen:
Het heet de Overcomer's Guide
Wat:
En alle herinneringen met mij
Wil ze niet meer
Ik ben het beu om mezelf af te vragen
Iedereen:
wanneer ben je wanneer kom je terug
Hoek:
Misschien luister je nu
Huilen tegen vriendinnen is niet meer cool
misschien morgen
je zal het begrijpen
Alles wat ik van mezelf heb gegeven
Lea:
En hoeveel je me zag
Ik werd een ander persoon
Ik nam het boek mee
Iedereen:
Het heet de Overcomer's Guide
Tanja:
En alle herinneringen met mij
Wil ze niet meer
Ik ben het beu om mezelf af te vragen
Wat:
wanneer ben je wanneer kom je terug
Wat :
En hoeveel je me zag
Ik werd een ander persoon
Ik nam het boek mee
Het heet de Overcomer's Guide
Tanja:
En alle herinneringen met mij
Wil ze niet meer
Lea:
Ik ben het beu om mezelf af te vragen
Iedereen:
wanneer ben je wanneer kom je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt