
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile , artiest - Sarah Jessica Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jessica Parker
Some day, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
But you’re never fully dressed, without a smile
Oh it’s lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you
But you’re never fully dressed, without a smile.
Who cares what they’re wearing
From Main Street
to Saville Row
It’s what you wear from ear to ear
And not from head to toe
Lover.
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
Cause I love you
Remember
You’re never fully dressed, without a smile!
Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da
Bom bom by
You’re never fully dressed, without a smile!
Lover
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
Cause I love you
But you’re never fully dressed
Without a
Smile!
Smile!
Smile!
Just the
way you look tonight!
Op een dag, wanneer ik erg laag ben
Als de wereld koud is
Ik zal een gloed voelen als ik aan je denk
Maar je bent nooit helemaal gekleed, zonder een glimlach
Oh, het is prachtig, met je glimlach zo warm
En je wangen zo zacht,
Er zit me niets anders op dan van je te houden
Maar je bent nooit volledig gekleed, zonder een glimlach.
Wat maakt het uit wat ze dragen
Vanaf de hoofdstraat
naar Saville Row
Het is wat je van oor tot oor draagt
En niet van top tot teen
Minnaar.
Nooit, nooit veranderen
Houd die ademloze charme
Wil je het alsjeblieft niet regelen?
Omdat ik van je hou
Onthouden
Je bent nooit helemaal gekleed, zonder glimlach!
Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da
Bom bom door
Je bent nooit helemaal gekleed, zonder glimlach!
Minnaar
Nooit, nooit veranderen
Houd die ademloze charme
Wil je het alsjeblieft niet regelen?
Omdat ik van je hou
Maar je bent nooit helemaal gekleed
Zonder een
Glimlach!
Glimlach!
Glimlach!
Alleen de
hoe je eruit ziet vanavond!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt