Interlude: I Dream This Dream in Which My Body Is My Own - Priests

I am trying to find a form for all of these feelings

One day, when I do, I will crack my head open

And pour the hot ore of my being into this mold

And when it has cooled, and my body is empty and dead

It will remain, out there in the world

Hard and clear and legible and unambiguous

I dream this dream in which my body is my own

A thing I made, a thing with meaning, a meaning I have created

A meaning under my own control, even after I am dead

I have this dream over and over again

I re-dream it daily in cumulative iterations

With every step, every hit, every stroke, every word

And with each movement

It recedes further and further into the horizon

Ik probeer een vorm te vinden voor al deze gevoelens

Op een dag, als ik dat doe, zal ik mijn hoofd openbreken

En giet het hete erts van mijn wezen in deze mal

En als het is afgekoeld en mijn lichaam leeg en dood is

Het zal blijven, daarbuiten in de wereld

Hard en duidelijk en leesbaar en eenduidig

Ik droom deze droom waarin mijn lichaam van mij is

Een ding dat ik heb gemaakt, een ding met betekenis, een betekenis die ik heb gemaakt

Een betekenis onder mijn eigen controle, zelfs nadat ik dood ben

Ik heb deze droom keer op keer

Ik droom het dagelijks opnieuw in cumulatieve iteraties

Met elke stap, elke slag, elke slag, elk woord

En bij elke beweging

Het verdwijnt steeds verder in de horizon