Hieronder staat de songtekst van het nummer La vecchia ha un dente di bronzo che a me sembra bianco perché sono sbronzo , artiest - Artu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artu
La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
Al dito ricordi di un tempo
Un anello e una stella di fine ottocento
La vecchia ha uno sguardo di astuta ignoranza, eleganza e di rassegnazione
Mi dice che tutto è un affanno
Ci vuole coraggio, la vita è un inganno
La gente, il Natale, la borsa, il potere, il lavoro, la scuola e l’armadio
La Sardegna e le false illusioni
Milionari con basse pensioni
E le camice e il guadagno e la barca e il barcone, il caviale, l’asfalto e i
padroni
E la guerra tra le religioni
E il guadagno di due dittatori
La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
Nel cuore un dolore immortale
Una guerra e un marito che non torna a Natale
La vecchia ha una stanza, un’assurda speranza e una stufa che scalda l’inverno
Mi dice la storia non cambia
Cambia solo il governo, ma rimane l’inferno
La rosa, la fiamma, i vestiti, i supplenti, i pagliacci e gli addetti ai lavori
Bestemmiare sui miei compleanni
Per paura di avere trent’anni
Oooh
Oooh
O-oh
Oooh
Oooh
Oooh
O-oh
La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
La vecchia è soltanto un miraggio
È l’ennesima cotta di una notte di maggio
De oude vrouw heeft een bronzen tand, die voor mij wit lijkt omdat ik dronken ben
Herinneringen aan het verleden op je vinger
Een ring en een ster uit de late negentiende eeuw
De oude vrouw heeft een blik van gewiekste onwetendheid, elegantie en berusting
Hij vertelt me dat alles pijn doet
Er is moed voor nodig, het leven is een bedrog
Mensen, Kerstmis, de beurs, stroom, werk, school en de kledingkast
Sardinië en valse illusies
Miljonairs met lage pensioenen
En de shirts en de verdiensten en de boot en de schuit, de kaviaar, het asfalt en de
meesters
En de oorlog tussen religies
En de winst van twee dictators
De oude vrouw heeft een bronzen tand, die voor mij wit lijkt omdat ik dronken ben
In het hart een onsterfelijke pijn
Een oorlog en een man die niet terugkomt voor Kerstmis
De oude vrouw heeft een kamer, een absurde hoop en een kachel die de winter verwarmt
Hij vertelt me dat het verhaal niet verandert
Alleen de regering verandert, maar de hel blijft
De roos, de vlam, de kleding, de plaatsvervangers, de clowns en de insiders
Vloeken op mijn verjaardagen
Uit angst om dertig te zijn
Oooh
Oooh
O-oh
Oooh
Oooh
Oooh
O-oh
De oude vrouw heeft een bronzen tand, die voor mij wit lijkt omdat ik dronken ben
De oude vrouw is slechts een luchtspiegeling
Het is weer zo'n verliefdheid op een meinacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt