Hieronder staat de songtekst van het nummer Quem É , artiest - Nara Leão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nara Leão
Quem é que muda os botõezinhos da camisa
Quem é que diz um adeusinho no portão
E de manhã não faz barulho quando pisa
E quando pedes qualquer coisa não diz não
Quem é que sempre dá um laço na gravata
Quem é que arruma teus papéis na escrivaninha
Quem é que faz o teu bifinho com batatas
E esfrega tanto as lindas mãos lá na cozinha
E no entretanto é só você que não me liga
E ainda descobre sempre em mim cada defeito
Pois é talvez porque eu sou muito sua amiga
E nunca estás por isso mesmo satisfeito
Quem é que reza por você lá no oratório
Quem é que espera por você sempre chorando
Quem é que sabe que não paras no escritório
E acredita que estivestes trabalhando
Quem é que trata dos botões da tua roupa
Quem é que mais economiza luz e gás
Quem é que sopra no jantar a tua sopa
Quem é que diz no telefone que não estás
E no entretanto você pensa em me deixar
Leva dizendo que eu sou qual não sei o que
E no entretanto você vai me abandonar
Mas é porque eu sou louquinha por você
Wie verandert de kleine knoopjes op het shirt
Wie neemt er afscheid bij de poort
En 's ochtends maakt hij geen geluid als je stapt
En als je om iets vraagt, zeg dan geen nee
Wie geeft er altijd een strik op de stropdas
Wie regelt uw papieren op het bureau
Wie maakt jouw steak met aardappelen
En wrijft zijn mooie handen zo vaak in de keuken
En het is echter alleen jij die me niet belt
En nog steeds ontdekt in mij altijd elk defect
Nou, misschien is het omdat ik je vriend ben
En daar ben je nooit tevreden mee
Wie bidt daar voor jou in de oratorium
Wie wacht er op je, altijd huilend
Wie weet stop je niet op kantoor
En gelooft dat je hebt gewerkt
Wie zorgt er voor de knopen van je kleding
Wie bespaart het meeste elektriciteit en gas?
Wie blaast jouw soep tijdens het eten
Wie zegt er aan de telefoon dat je dat niet bent?
En in de tussentijd denk je erover om me te verlaten
Je moet zeggen dat ik ben waarvan ik niet weet wat
En in de tussentijd zul je me in de steek laten
Maar het is omdat ik gek op je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt