אל בורות המים -

מאהבתי

הלכתי אל בורות המים

בדרכי מדבר

בארץ לא זרועה

מאהבתי

שכחתי עיר ובית

ובעקבותיך -

בנהיה פרועה -

אל בורות המים, אל בורות המים

אל המעין אשר פועם בהר

שם אהבתי תמצא עדין

מי מבוע

מי תהום

ומי נהר

רק אהבתי

נתנה לי צל בקיץ

ובסערת החול הנוראה

רק אהבתי

בנתה לי עיר ובית

היא חיי, והיא

מותי מדי שעה

אל בורות המים...

שם התאנה

ושם שתילי הזית

ופריחת הרימונים המופלאה

שם אהבתי

השיכורה ולא מיין

את עיניה תעצום לאט לאט

אל בורות המים...

van mijn liefde

Ik ging naar de kroegen

op woestijn manieren

in een ongerept land

van mijn liefde

Ik vergat stad en thuis

en jou volgen -

We zullen wild zijn -

Naar de stortbakken, naar de stortbakken

Naar het soort dat klopt in de bergen

Daar, mijn liefste, zul je zachtaardig vinden

Wie komt er uit Boa?

grondwater

en rivierwater

Ik vond het gewoon geweldig

Gaf me schaduw in de zomer

en in de verschrikkelijke zandstorm

Ik vond het gewoon geweldig

Ze heeft voor mij een stad en een huis gebouwd

Ze is mijn leven, en dat is ze

Ik sterf elk uur

Naar de stortbakken...

De naam van de vijg

En daar zijn de olijfzaailingen

En de prachtige granaatappelbloesem

Ik vond het daar geweldig

De dronken en geen Maine

Ze zal beetje bij beetje haar ogen sluiten

Naar de stortbakken...