All Those Years Ago - George Harrison

I’m shouting all about love

While they treated you like a dog

When you were the one who had made it so clear

All those years ago

I’m talking all about how to give

They don’t act with much honesty

But you point the way to the truth when you say

All you need is love

Living with good and bad

I always looked up to you

Now we’re left cold and sad

By someone, the devil’s best friend

Someone who offended all

We’re living in a bad dream

They’ve forgotten all about mankind

And you were the one they backed up to the wall

All those years ago

You were the one who imagined it all

All those years ago

All those years ago

All those years ago

Deep in the darkest night

I send out a prayer to you

Now in the world of light

Where the spirit free of the lies

And all else that we despised

They’ve forgotten all about God

He’s the only reason we exist

Yet you were the one that they said was so weird

All those years ago

You said it all, though not many had ears

All those years ago

You had control of our smiles and our tears

All those years ago

All those years ago

All those years ago

Ik schreeuw alles over liefde

Terwijl ze je als een hond behandelden

Toen jij degene was die het zo duidelijk had gemaakt

Al die jaren geleden

Ik heb het over hoe je moet geven

Ze handelen niet met veel eerlijkheid

Maar je wijst de weg naar de waarheid als je zegt:

Alles wat je nodig hebt is liefde

Leven met goed en slecht

Ik keek altijd tegen je op

Nu blijven we koud en verdrietig

Door iemand, de beste vriend van de duivel

Iemand die iedereen heeft beledigd

We leven in een slechte droom

Ze zijn de mensheid helemaal vergeten

En jij was degene waarvan ze een back-up maakten tot aan de muur

Al die jaren geleden

Jij was degene die het zich allemaal verbeeldde

Al die jaren geleden

Al die jaren geleden

Al die jaren geleden

Diep in de donkerste nacht

Ik stuur een gebed naar je

Nu in de wereld van licht

Waar de geest vrij is van de leugens

En al het andere dat we verachtten

Ze zijn God helemaal vergeten

Hij is de enige reden waarom we bestaan

Toch was jij degene waarvan ze zeiden dat het zo raar was

Al die jaren geleden

Je zei het allemaal, hoewel niet veel oren hadden

Al die jaren geleden

Je had controle over onze glimlach en onze tranen

Al die jaren geleden

Al die jaren geleden

Al die jaren geleden