Fare Thee Well / Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis") - L'Orchestra Cinematique

If I had wings like Noah’s dove

I’d fly the river to the one that I love

Fare three well, my honey fare three well

I had a man, who was long and tall

He moved his body like a cannon ball

Fare thee well, my honey, fare thee well

I remember one evening in the pouring rain

And in my heart there was an aching pain

Fare thee well, my honey, fare thee well

Muddy river runs muddy and wild

You can’t give a bloody for my unborn child

Fare thee well, my honey, fare thee well

Just as sure as the birds are flying high

Life ain’t worth living if you ain’t with the man you love

Fare thee well, my honey, fare thee well

Als ik vleugels had zoals de duif van Noach

Ik zou de rivier vliegen naar degene waar ik van hou

Verdriet goed, mijn schat drie goed

Ik had een man die lang en lang was

Hij bewoog zijn lichaam als een kanonskogel

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Ik herinner me een avond in de stromende regen

En in mijn hart was er een pijnlijke pijn

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Modderige rivier stroomt modderig en wild

Je kunt geen bloed geven om mijn ongeboren kind

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Net zo zeker als de vogels hoog vliegen

Het leven is het niet waard om geleefd te worden als je niet bij de man bent van wie je houdt

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed