Hieronder staat de songtekst van het nummer דופק , artiest - Ania Bukstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ania Bukstein
בית על החוף
לא באתי מוכנה
היו עוד אנשים
אבל ראיתי רק אותך
נסענו פרוע
כי בסוף אני ילדה
שכנראה עדיין לא למדה
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הכל סביב יקר
ולי יש רק אותי
מזגת לי לשתות
תהיתי אם זה אמיתי
היית רגוע כשנשעת על הקיר
ולא היה לי מי שיזכיר
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הפכתי לדופק לדופק..
Een huis aan het strand
Ik kwam niet voorbereid
Er waren andere mensen
Maar ik zag je alleen
We reden wild
Want uiteindelijk ben ik een meisje
Ze heeft het waarschijnlijk nog niet geleerd
Geef het nu niet allemaal weg
riskeer mezelf tevergeefs
Omdat ik zijn nek ademde
En ik sloot mijn ogen
Toen ik de liefdesplek aanraakte
En ik werd helemaal pulserend
Omdat ik de weg al wist
Op het einde zal ik weer verloren zijn
Alles in de buurt is duur
En ik heb alleen ik
Je schonk me een drankje in
Ik vroeg me af of het echt was
Je was kalm terwijl je tegen de muur leunde
En ik had niemand om me eraan te herinneren
Geef het nu niet allemaal weg
riskeer mezelf tevergeefs
Omdat ik zijn nek ademde
En ik sloot mijn ogen
Toen ik de liefdesplek aanraakte
En ik werd helemaal pulserend
Omdat ik de weg al wist
Op het einde zal ik weer verloren zijn
Ik werd een puls tot een puls..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt