25 Miles to Kissimmee - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Miami Beach, Ocean Drive

It was the hottest afternoon of all my life

She had a fast car, she was driving slow

There was one thing, I needed to know:

«Where are you going to, what are you doin' with me?»

She said: «Relax!

It’s 25 miles to Kissimmee»

To Kissimmee, to Kissimmee…

«Touch me», she said «I can’t do that»

I tried to say while she undressed me

I feel so bad, but i feel glad

Boom boom — sweet desire

Don’t set my heart of fire

Don’t you hear me say «don't do it!»

Don’t you hear me say…

«Touch me, right here», I said: «No my dear

I am a good man — why don’t you understand

That I’m not mad, we won’t do that

I’ve got a family — so please don’t touch me.»

Don’t you hear me say: «don't do it!»

Don’t you hear me say «don't do it!»

Don’t you hear me say…

Kiss me, kiss me, kiss me baby

Kiss me, kiss me, Kissimmee

I don’t need sentimental moonlight

As long as you are here with me

Don’t stop

Kiss me

I feel dirty

But I feel good

Baby you should

Not leave this car

I feel so wunderbar

What do you do to me —

Baby touch me

Don’t you hear me say:

«Do it!»

Don’t you hear me say:

«Do it!»

Don’t you hear me say:

«Do it!»

Don’t you hear me say…

Miami Beach, Ocean Drive

Het was de warmste middag van mijn hele leven

Ze had een snelle auto, ze reed langzaam

Er was één ding dat ik moest weten:

"Waar ga je heen, wat doe je met mij?"

Ze zei: «Ontspan!

Het is 25 mijl naar Kissimmee»

Naar Kissimmee, naar Kissimmee...

«Raak me aan», zei ze «dat kan ik niet»

Ik probeerde te zeggen terwijl ze me uitkleedde

Ik voel me zo slecht, maar ik ben blij

Boem boem — zoet verlangen

Zet mijn hart niet in vuur en vlam

Hoor je me niet zeggen «niet doen!»

Hoor je me niet zeggen...

«Raak me aan, hier», zei ik: «Nee, schat

Ik ben een goede man - waarom begrijp je het niet?

Dat ik niet boos ben, dat doen we niet

Ik heb een gezin, dus raak me alsjeblieft niet aan.»

Hoor je me niet zeggen: «niet doen!»

Hoor je me niet zeggen «niet doen!»

Hoor je me niet zeggen...

Kus me, kus me, kus me baby

Kus me, kus me, Kissimmee

Ik heb geen sentimenteel maanlicht nodig

Zolang je hier bij me bent

Stop niet

Kus me

Ik voel me vies

Maar ik voel me goed

Schat, dat zou je moeten doen

Deze auto niet verlaten

Ik voel me zo wonderbaarlijk

Wat doe je met mij?—

Schat, raak me aan

Hoor je me niet zeggen:

"Doe het!"

Hoor je me niet zeggen:

"Doe het!"

Hoor je me niet zeggen:

"Doe het!"

Hoor je me niet zeggen...