Hieronder staat de songtekst van het nummer Confidence , artiest - Raye, Maleek Berry, Nana Rogues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raye, Maleek Berry, Nana Rogues
Cheers!
Uh
Oh, Berry pon this
Raye baby, sunshine, sunshine, yeah
Usually it’s cold in the England
So I think I’ll fly somewhere different
Usually I work on the weekend
But I’m free, so I’m goin' out
African boy, where are you at though?
Need someone so bad I can take 'em
One night ting is not what I came for, no no
I wanna hit the town
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Honestly, I know that we just met
But I think there’s somethin' I’m likin'
The way that you look in my eyes
Like no way I can tell you no, I say, «Yes»
I don’t know how quickly we’ll take this
But whatever happens, I’m in this
I’m in this, begin this
They can’t see us 'cause your window’s tinted
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Oh, you need a brother like me, babe
Spend money, I don’t feel it
Fly around the world with a G, babe
Or slick talk got you in your feelings
The way I feel I can’t deny
Got me workin' overtime
I lose it when you bust a whine
We foreplay then press rewind
I got you movin' to the bass line, waist line
Turn me on, babe
We be goin' to the late night, late night
Put me on you
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Proost!
uh
Oh, Berry pon dit
Raye schat, zonneschijn, zonneschijn, yeah
Meestal is het koud in Engeland
Dus ik denk dat ik ergens anders ga vliegen
Meestal werk ik in het weekend
Maar ik ben vrij, dus ik ga naar buiten
Afrikaanse jongen, waar ben je?
Iemand nodig zo erg dat ik ze kan nemen
One night ting is niet waar ik voor kwam, nee nee
Ik wil de stad in
Nu ga ik naar de baslijn, taillelijn
Trek me aan je
Nu, je verspilt duidelijk geen tijd, wil de mijne
Niet verlegen, of wel?
Beweeg vertrouwen
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Heb je een kerel nodig die doet wat hij wil
Ik voel me helemaal ooh
Dun-dun-da-da
Ik heb een kerel gezien die weet wat ik wil
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Door wie voel ik me helemaal ooh
Eerlijk gezegd weet ik dat we elkaar net hebben ontmoet
Maar ik denk dat er iets is dat ik leuk vind
De manier waarop je in mijn ogen kijkt
Op geen enkele manier kan ik je nee zeggen, ik zeg, «Ja»
Ik weet niet hoe snel we dit gaan aanpakken
Maar wat er ook gebeurt, ik doe mee
Ik doe mee, begin dit
Ze kunnen ons niet zien omdat je raam getint is
Nu ga ik naar de baslijn, taillelijn
Trek me aan je
Nu, je verspilt duidelijk geen tijd, wil de mijne
Niet verlegen, of wel?
Beweeg vertrouwen
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Heb je een kerel nodig die doet wat hij wil
Ik voel me helemaal ooh
Dun-dun-da-da
Ik heb een kerel gezien die weet wat ik wil
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Door wie voel ik me helemaal ooh
Oh, je hebt een broer zoals ik nodig, schat
Geld uitgeven, ik voel het niet
Vlieg de wereld rond met een G, schat
Of door gladde praatjes raakte je in je schoenen
De manier waarop ik me voel, kan ik niet ontkennen
Ik moet overuren maken
Ik raak het kwijt als je huilt
We voorspelden en drukken vervolgens op terugspoelen
Ik heb je naar de baslijn, taillelijn gebracht
Zet me aan, schat
We gaan naar de late nacht, late night
Zet me op jou
Beweeg vertrouwen
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Heb je een kerel nodig die doet wat hij wil
Ik voel me helemaal ooh
Dun-dun-da-da
Ik heb een kerel gezien die weet wat ik wil
Een broer nodig die zelfverzekerd beweegt
Door wie voel ik me helemaal ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt