Chitarra Romana (Roman Guitar) - Connie Francis

Sotto un manto di stelle

Roma bella mi appare

Solitario il mio cuor disilluso d’amor

Vuol nell’ombra cantar

Una muta fontana

E un balcone lassù

O chitarra romana

Accompagnami tu

Suona suona mia chitarra

Lascia piangere il mio cuore

Senza casa e senza amore

Mi rimani solo tu

Se la voce è un pò velata

Accompagnami in sordina

La mia bella fornarina

Al balcone non c'è più

Purple shadows are creeping

And the fountain is weeping

Hear the trees gently sigh

While the wind’s murmuring by

As they ride from afar

All my memories awaken

'neath each bright watching star

Play for one who’s forsaken

On my roman guitar

Suona, suona mia chitarra

Lascia piangere il mio cuore

Senza casa e senza amore

Mi rimani solo tu

Se la voce è un pò velata

Accompagnami in sordina

La mia bella fornarina

Al balcone non c'è più

O chitarra romana

Accompagnami tu!

Onder een deken van sterren

Prachtig Rome lijkt mij

Mijn hart gedesillusioneerd door liefde is eenzaam

Hij wil zingen in de schaduw

Een stille fontein

En daarboven een balkon

Of Romeinse gitaar

Jij vergezelt mij

Speel op mijn gitaar

Laat mijn hart huilen

Dakloos en zonder liefde

Ik heb alleen jou over

Als de stem een ​​beetje versluierd is

Vergezel me rustig

Mijn mooie fornarina

Het balkon is weg

Er kruipen paarse schaduwen

En de fontein huilt

Hoor de bomen zachtjes zuchten

Terwijl de wind voorbij ruist

Terwijl ze van ver rijden

Al mijn herinneringen ontwaken

'onder elke heldere kijkende ster'

Speel voor iemand die verlaten is

Op mijn romeinse gitaar

Speel, speel mijn gitaar

Laat mijn hart huilen

Dakloos en zonder liefde

Ik heb alleen jou over

Als de stem een ​​beetje versluierd is

Vergezel me rustig

Mijn mooie fornarina

Het balkon is weg

Of Romeinse gitaar

Vergezel me!