You Stepped out of a Dream (From "Lost in Translation") - Sarah Vaughan

You

Stepped out of a dream

You are too wonderful

To be what you seem

Could there be eyes like yours?

Could there be lips like yours?

Could there be smiles like yours

Honest and truly?

You

Stepped out of a cloud

I want to take you away

Away from the crowd

And have you all to myself

Alone and apart

Out of a dream

Safe into my heart

(musical interlude)

You

Stepped out of a cloud

I want to take you away

Away from the crowd

And have you all to myself

Alone and apart

Out of a dream

Safe into my heart.

..

Wa-dee-la-la

Out of a dream!

Jij

Uit een droom gestapt

Je bent te geweldig

Om te zijn wat je lijkt

Zouden er ogen zijn zoals die van jou?

Zouden er lippen zijn zoals die van jou?

Zou er een glimlach kunnen zijn zoals die van jou

Eerlijk en oprecht?

Jij

Uit een wolk gestapt

Ik wil je meenemen

Weg van de menigte

En heb je allemaal voor mezelf

Alleen en apart

Uit een droom

Veilig in mijn hart

(muzikaal intermezzo)

Jij

Uit een wolk gestapt

Ik wil je meenemen

Weg van de menigte

En heb je allemaal voor mezelf

Alleen en apart

Uit een droom

Veilig in mijn hart.

..

Wa-dee-la-la

Uit een droom!