Hieronder staat de songtekst van het nummer Momma , artiest - Fat Joe, Big Sean, Dre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Joe, Big Sean, Dre
Woo
Pain
You hear the pain in my voice
We couldn't do it without you
Love you so much momma
Die motherfucker die
That's what them niggas was yellin
Out them Caddy sunroofs while they lettin loose
My momma there when a nigga was shot
I was pitchin them rocks, had to live in them pots
My son autistic my momma fightin the cancer
Prayin for answers I'm out here takin them chances
Round the time my brother's the plug
Who'd of thought damn my nigga go blind from usin drugs
It's 360 when them niggas hit me
Almost died in the hands of a coward like a scene out of Power
When Ton was killed all I had was my momma
Always bringin the drama
Had to deal with the trauma
My momma
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma yeah
My
I'm the one you can tell
Pray the lord I never break
Give it all my everything
Put it on my everything
Any time I hit the ground
You be by my side through everything
This is all I ever see
Every time I see your face
I love you
Yeah yeah
I love you
Yeah yeah
I love you
Yeah yeah
Look
I was born in a fire Product of Myra
Public school teacher English and writing
Who taught me how to open my third eye up
The law of attraction the power of mind
And somehow provided when funds was all tied up
And still paid for all of my studio sessions and even drove me there though
When I hit the booth I turned to a hero thanks to my dear old (mom)
When I got hit with them sexual assault charges on some fraud shit
On the news you and grandma saw it it broke my heart the hardest
And I almost lost all it friends stopped callin but you was in court right there with me bawlin I cried too
You said the truth gon come out next thing you know they dropped all the charges real shit
You done see me bleed
You done see me black and blue on my knees
You done see my cry out dealin with this hate and motivate me wow
And now look what happened ain't no other nigga from the city that went back to back to back to back to back to back platinum (woah)
You my red carpet they ain't seen it like this since Donda and 'ye (get it)
My momma got lead poisoning so why the fuck you think she cares so much about girls and boys in Flint
She like they gotta go from boys to men from princess to queens and if they ain't being heard then you gotta be they voices then (you)
Ain't enough checks in the world to repay you
Only was is in the next lifetime I be one of your parents that save you
My momma
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma yeah
My
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma
Love you so much momma
woo
Pijn
Je hoort de pijn in mijn stem
We zouden het niet zonder jou kunnen
Hou zo veel van je mama
Sterf klootzak sterf
Dat is wat die niggas schreeuwde
Uit die Caddy-zonnedaken terwijl ze loslieten
Mijn moeder daar toen een nigga werd neergeschoten
Ik gooide ze rotsen, moest in die potten leven
Mijn zoon autistisch, mijn moeder vecht tegen kanker
Bid voor antwoorden, ik ben hier en neem ze kansen
Rond de tijd dat mijn broer de stekker is
Wie had gedacht dat mijn nigga blind zou worden door drugs te gebruiken?
Het is 360 wanneer ze vinden me raken
Bijna stierf in de handen van een lafaard als een scène uit Power
Toen Ton werd vermoord, had ik alleen mijn moeder
Breng altijd het drama binnen
Had te maken met het trauma
mijn moeder
Mijn moeder, zij is de shit reden waarom ik zo legitiem ben
Zij is degene die zo'n nigga heeft gemaakt
Mijn mama mijn mama
Zij die een oplichter en een zoon grootbracht
Elke tas die ik krijg, moet ik haar wat geven
Mijn mama mijn mama ja
Mijn mama mijn mama ja
Mijn
Ik ben degene die je kunt zien
Bid de heer, ik breek nooit
Geef het al mijn alles
Zet het op mijn alles
Elke keer als ik de grond raak
Je staat aan mijn zijde door alles heen
Dit is alles wat ik ooit zie
Elke keer als ik je gezicht zie
Ik houd van jou
Jaaa Jaaa
Ik houd van jou
Jaaa Jaaa
Ik houd van jou
Jaaa Jaaa
Kijken
Ik ben geboren in een vuur Product van Myra
Leraar Engels en schrijven op een openbare school
Wie heeft me geleerd hoe ik mijn derde oog moet openen?
De wet van aantrekking de kracht van de geest
En op de een of andere manier voorzien toen het geld helemaal vast zat
En toch al mijn studiosessies betaald en me er zelfs naartoe gebracht
Toen ik de stand raakte, veranderde ik in een held dankzij mijn lieve oude (moeder)
Toen ik met hen werd aangevallen wegens aanranding van wat fraude...
Op het nieuws dat jij en oma het zagen brak mijn hart het hardst
En ik verloor bijna alles, vrienden stopten met bellen, maar je was in de rechtbank daar met mij, schreeuwde ik ook
Je zei dat de waarheid naar buiten zou komen, voor je het weet lieten ze alle aanklachten vallen...
Je hebt me zien bloeden
Je hebt me zwart en blauw op mijn knieën gezien
Je hebt mijn uitroep gezien die met deze haat omgaat en me motiveert wow
En kijk nu eens wat er gebeurde, er is geen andere nigga uit de stad die terugging naar rug aan rug aan rug aan rug aan rug platina (woah)
Jij, mijn rode loper, ze hebben het niet meer zo gezien sinds Donda en jij (snap het)
Mijn moeder heeft een loodvergiftiging opgelopen, dus waarom denk je verdomme dat ze zoveel om meisjes en jongens in Flint geeft?
Ze vindt dat ze van jongens naar mannen moeten gaan, van prinses naar koninginnen en als ze niet gehoord worden, dan moet jij hun stemmen zijn (jij)
Er zijn niet genoeg cheques in de wereld om je terug te betalen
Het enige was dat ik in het volgende leven een van je ouders zou zijn die je redden
mijn moeder
Mijn moeder, zij is de shit reden waarom ik zo legitiem ben
Zij is degene die zo'n nigga heeft gemaakt
Mijn mama mijn mama
Zij die een oplichter en een zoon grootbracht
Elke tas die ik krijg, moet ik haar wat geven
Mijn mama mijn mama ja
Mijn mama mijn mama ja
Mijn
Mijn moeder, zij is de shit reden waarom ik zo legitiem ben
Zij is degene die zo'n nigga heeft gemaakt
Mijn mama mijn mama
Zij die een oplichter en een zoon grootbracht
Elke tas die ik krijg, moet ik haar wat geven
Mijn mama mijn mama ja
Mijn mama mijn mama
Hou zo veel van je mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt