Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Cool Shoes , artiest - 4 Out of 5 Doctors met vertaling
Originele tekst met vertaling
4 Out of 5 Doctors
Well he’s the social scene promoter, got the corner on what’s hip
The Tiparillo smoker never gulps he always sips
And he can judge a fine wine just by sniffing the cork
He never has to ask which one’s the salad fork
And you think I’m jealous?
Well, of course, I’m jealous
I’m fifteen shades of green
‘Cause I’ve been trying to wear those shoes of his
Since I popped my first cold beer and kissed the homecoming queen
Mr. Cool Shoes I’m young and confused
But I won’t be this way forever soon I’ll get myself together
What does it take to be someone who rates in this world?
What can you try to catch the public’s eye in this world, this world?
What can you do to be shining and blue in this world, in this world?
But I’m just a nitwit from the suburbs I ain’t got no urban class
But I see myself in your gold cuff links every time you lift your champagne
glass
And I’ve seen the stare of mass production in your bestseller eyes
The visual seduction and the casual sighs
Mr. Cool Shoes I’m young and confused
But I won’t be this way forever soon I’ll get my act together
What does it take to be someone who rates in this world?
What can you try to catch the public’s eye in this world, this world?
What can you do to be shining and blue in this world, in this world?
Nou, hij is de promotor van de sociale scene, kreeg de hoek op wat hip is
De Tiparillo-roker slikt nooit, hij nipt altijd
En hij kan een goede wijn beoordelen door gewoon aan de kurk te ruiken
Hij hoeft nooit te vragen welke de saladevork is
En jij denkt dat ik jaloers ben?
Nou, natuurlijk ben ik jaloers
Ik ben vijftien tinten groen
Want ik heb geprobeerd die schoenen van hem te dragen
Sinds ik mijn eerste koude biertje dronk en de thuiskomstkoningin kuste
Mr. Cool Shoes, ik ben jong en verward
Maar ik zal niet voor altijd zo zijn, ik kom weer bij elkaar
Wat is er nodig om iemand te zijn die scoort in deze wereld?
Wat kun je proberen om de aandacht van het publiek te trekken in deze wereld, deze wereld?
Wat kun je doen om stralend en blauw te zijn in deze wereld, in deze wereld?
Maar ik ben maar een nitwit uit de buitenwijken. Ik heb geen stadsklas
Maar ik zie mezelf in je gouden manchetknopen elke keer dat je je champagne optilt
glas
En ik heb de blik van massaproductie gezien in je bestsellerogen
De visuele verleiding en de nonchalante zuchten
Mr. Cool Shoes, ik ben jong en verward
Maar ik zal niet voor altijd zo zijn, ik zal mijn zaakjes op orde krijgen
Wat is er nodig om iemand te zijn die scoort in deze wereld?
Wat kun je proberen om de aandacht van het publiek te trekken in deze wereld, deze wereld?
Wat kun je doen om stralend en blauw te zijn in deze wereld, in deze wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt