Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa Sembrar , artiest - Systema Solar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Systema Solar
Letra de «Pa' Sembrar»
En el campo santo me voy a sembrar
Ya tengo mi semilla
Es que ando buscando lleno’e voluntad
Y repleta mi mochila
De semilla pa' sembrar maravilla' en tierra mágica
De semilla pa' sembrar maravilla' que da la vida
Hey, hey
Puede hacer lo que quiera
Que vamos hoy de siembra en tierra
La semilla llevo en mi mochila pa' sembrar
Puede hacer lo que quiera
Que vamos hoy de siembra en tierra
La semilla llevo en mi mochila pa' sembrar
Pero quieren llevarse todo hoy a punta de amenaza
Y si mi semilla guía, la quiero dejar
(Digan lo que digan voy con mi semilla, mira pila, hey)
Ponte a sembrar (Hey, vamo' pue')
Ponte a sembrar
(Digan lo que digan voy con mi semilla, mira pila, hey)
Ponte a sembrar
Ponte a sembrar
Siembra tu semilla que vas a inventar
La semilla, mira, es la que te mueve
Siembra tu semilla que vas a inventar
La semilla, mira, es la que te mueve
Siente y mira lo que dice gente lo que va a pasar
Siente y mira lo que dice gente lo que va a pasar
Mira, mira, hey
Brilla, brilla, hey
Nacimos o no pa' semilla
Nacimos o no pa' semilla
Nacimos o no pa' semilla
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre compañero (mire, compañero), compañero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre sin dinero (¿Cómo así?)
Compa, compa, compañero
Compa, compa, compañero (¿Cómo así?)
Sin dinero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre compañero (mire, compañero), compañero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre sin dinero (¿Cómo así?)
(¿Cómo así?)
Comadre, vengan, venga
Vamos, vamos pa' alla
Vamos pa' las rosas
Vamos a sembrar (¿Cómo así?)
Aqui hay tierra pa’onde vea
Tierra bella pa' sembrar, sin cerca (¿Cómo así?)
Y sin nadie que le venga a cobrar
Compa, la semilla sin rejo (¿Cómo así?)
Libreremos la semilla
Semillas libres, vamo' a sembrar
Tekst van "Pa' Sembrar"
In het heilige veld ga ik zaaien
Ik heb mijn zaad al
Het is dat ik er volledig uitzie
En vul mijn rugzak
Van zaadje tot zaaiwonder in magisch land
Van zaadje tot zaaiwonder' dat leven geeft
Hoi hoi
Hij kan doen wat hij wil
Die we vandaag in de grond planten
Ik draag het zaad in mijn rugzak om te zaaien
Hij kan doen wat hij wil
Die we vandaag in de grond planten
Ik draag het zaad in mijn rugzak om te zaaien
Maar ze willen vandaag alles nemen op het punt van dreiging
En als mijn leidende zaad, wil ik het verlaten
(Zeg wat ze zeggen ik ga met mijn zaad, kijk stapel, hey)
Begin met planten (Hé, laten we 'pu' gaan)
begin met zaaien
(Zeg wat ze zeggen ik ga met mijn zaad, kijk stapel, hey)
begin met zaaien
begin met zaaien
Zaai je zaad dat je gaat uitvinden
Het zaad, kijk, is degene die je beweegt
Zaai je zaad dat je gaat uitvinden
Het zaad, kijk, is degene die je beweegt
Voel en zie wat mensen zeggen wat er gaat gebeuren
Voel en zie wat mensen zeggen wat er gaat gebeuren
kijk, kijk, hey
Glans, schijn, hey
We zijn geboren of niet pa' zaad
We zijn geboren of niet pa' zaad
We zijn geboren of niet pa' zaad
Ik breng zaad, compa, compa van het goede
Zodat ik partner (kijk, partner), partner (hoe zo?)
Ik breng zaad, compa, compa van het goede
Zodat ik zaai zonder geld (hoe zo?)
Compa, compa, metgezel
Compa, compa, metgezel (Hoe zo?)
Zonder geld (hoe zo?)
Ik breng zaad, compa, compa van het goede
Zodat ik partner (kijk, partner), partner (hoe zo?)
Ik breng zaad, compa, compa van het goede
Zodat ik zaai zonder geld (hoe zo?)
(Op die manier?)
Comadre, kom, kom
Kom op, laten we daarheen gaan
Laten we voor de rozen gaan
Laten we zaaien (hoe zo?)
Hier is land waar je kunt zien
Prachtig land om te zaaien, zonder hek (hoe zo?)
En zonder iemand die komt ophalen
Compa, het zaad zonder rejo (Hoe zo?)
We zullen het zaad vrijmaken
Gratis zaden, laten we zaaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt