Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Talkin' About [Jay-Z + Luke Steele [Of Empire Of The Sun]] , artiest - Jay-Z, Luke Steele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Z, Luke Steele
Blueprint
Yeah yeah,
Are we talking about real sh-t or we talking about rhymes,
ya talking about millions or you just talking about mine,
what we talking about,
cos I aint got time for what people be talking about all the time,
what we talking about fiction or we talking about fact,
we talking about fiction,
hold up, pardon my back
I’m talking about life and all i hear is «oh yeah he keeps talking about crack»,
i aint talking about profit, i’m talking about pain,
i’m talking about despair, i m talking about shame,
i aint talking about gossip, i aint talking bout Game,
i ain’t talking about Jimmy, I aint talking bout DAME!
I’m talking about real sh-t, real people playin,
what is you talking bout, i dunno what ya’ll sayin,
people keep talking about «Hov take it back»!
I’m doing better than before why would I do that?
ain’t nothing cool about carrying a strap, about worrying ya moms,
and burying ya best cat, talking about revenge while you carrying his casket,
all teary eyed bout to take it to a mattress.
I’m talking about music i aint talking about rap,
I’m talking about whats hot I aint talking about that!
the conversation has changed lets yap about that,
i don’t run rap no more I run the map,
They talk all day,
we see what they say, they say they say
(we see what they talking about)
they talk, Jay,
who cares what they say,
they say, they say.
Still they can’t focus on them
they be talking bout me,
talkin bout what I wear,
talkin bout where I be,
check out my henny’s,.
Weezy’s hair still get paid,
i’m combing through G’s,
a small part of the reason the president is black,
i told him i got him when he hit me on the jack.
i’m talking about progress i ain’t looking back,
you know i run track, try not to get lapped,
people talking about Hov left em flat,
trying to rewrite history lets talk about that,
Dame made millions, even Jaz made some scraps,
he could have made more but he ain’t sign his contract.
As far as street guys i mean we was dealing crack,
thats how the game goes, i don’t owe nobody jack!
grown men want me to sit em on my lap but i don’t have a beard and Santa Claus
aint black,
i repeat, you can’t sit on my lap, i dont have a beard now get off my sack.
Scream at me
Now that’s that, lets talk about the future,
we have just seen the dream as predicted by Martin Luther,
and you can choose ta, sit in front of ya computer,
posing with guns shooting Youtube up,
or you can come with me to the Whitehouse,
get ya suit up, you stuck on being hardcore I chuck the Deuce up,
Peace out Medusa,
welcome to da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
you chewed up, tooter of my own horn, beep beep,
Mooya, rassclat maneuver come through with da roof off,
so I can see the sky, cos everybody talking Hov,
I think we know why,
blauwdruk
Jaaa Jaaa,
Hebben we het over echte sh-t of hebben we het over rijmpjes,
je hebt het over miljoenen of je hebt het gewoon over de mijne,
waar we het over hebben,
omdat ik geen tijd heb voor waar mensen het altijd over hebben,
waar we het over fictie of we hebben het over feit,
we hebben het over fictie,
wacht even, excuseer mijn rug
Ik heb het over het leven en alles wat ik hoor is "oh ja, hij blijft maar praten over crack",
ik heb het niet over winst, ik heb het over pijn,
ik heb het over wanhoop, ik heb het over schaamte,
ik heb het niet over roddels, ik heb het niet over Game,
ik heb het niet over Jimmy, ik heb het niet over DAME!
Ik heb het over echte sh-t, echte mensen die spelen,
waar heb je het over, ik weet niet wat je gaat zeggen,
mensen blijven praten over «Hov take it back»!
Ik doe het beter dan voorheen, waarom zou ik dat doen?
Er is niets cools aan het dragen van een riem, aan je zorgen maken over je moeders,
en je beste kat begraven, pratend over wraak terwijl je zijn kist draagt,
alle tranen in de ogen om het naar een matras te brengen.
Ik heb het over muziek, ik heb het niet over rap,
Ik heb het over wat hot is, daar heb ik het niet over!
het gesprek is veranderd, laten we daarover praten,
ik run geen rap meer ik run de kaart,
Ze praten de hele dag,
we zien wat ze zeggen, ze zeggen dat ze zeggen
(we zien waar ze het over hebben)
ze praten, Jay,
wat maakt het uit wat ze zeggen,
ze zeggen, ze zeggen.
Ze kunnen zich nog steeds niet op hen concentreren
ze hebben het over mij,
praten over wat ik draag,
praat over waar ik ben,
bekijk mijn henny's,.
Weezy's haar wordt nog steeds betaald,
ik kam door G's,
een klein deel van de reden waarom de president zwart is,
ik vertelde hem dat ik hem kreeg toen hij me op de krik sloeg.
ik heb het over vooruitgang, ik kijk niet achterom,
je weet dat ik hardloop, probeer niet te worden gelikt,
mensen die over Hov praten, lieten ze plat liggen,
proberen de geschiedenis te herschrijven, laten we daarover praten,
Dame verdiende miljoenen, zelfs Jaz maakte wat restjes,
hij had meer kunnen verdienen, maar hij tekent zijn contract niet.
Wat betreft straatjongens, ik bedoel, we handelden in crack,
zo gaat het spel, ik ben niemand Jack verschuldigd!
volwassen mannen willen dat ik ze op mijn schoot zet, maar ik heb geen baard en de kerstman
is niet zwart,
ik herhaal, je kunt niet op mijn schoot zitten, ik heb geen baard, ga nu van mijn zak.
Schreeuw naar me
Nu dat is dat, laten we praten over de toekomst,
we hebben zojuist de droom gezien zoals voorspeld door Martin Luther,
en je kunt ta kiezen, voor je computer gaan zitten,
poseren met geweren schieten Youtube omhoog,
of je kunt met me meegaan naar het Witte Huis,
trek je pak aan, je bleef hardcore zijn, ik gooi de Deuce in elkaar,
Vrede uit Medusa,
welkom bij Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
je kauwde op, toeter van mijn eigen hoorn, piep piep,
Mooya, rassclat manoeuvre komt door met het dak eraf,
zodat ik de lucht kan zien, want iedereen praat Hov,
Ik denk dat we weten waarom,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt