Don't Be on the Outside - Sarah Vaughan, Cannonball Adderley

Don’t be on the outside looking on the inside

If you’re on in the inside looking on the outside

Things that look, invitin' seldom are exciting

Stay on your side

Don’t be on the wrong side looking on the right side

If you’re on the right side looking on the wrong side

Everything you see don’t really have to be

So stay on your side

The grass looks greener when it’s on the other side

Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'

Don’t be taken for a ride

Don’t be on the outside looking on the inside

If you’re on in the inside looking on the outside

Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice

To stay on your side

The grass looks greener when it’s on the other side

Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'

Don’t be taken for a ride

Don’t be on the outside looking on the inside

If you’re on in the inside looking on the outside

Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice

To stay on your side

Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice

To stay on your side, to stay on your side

Wees niet aan de buitenkant en kijk niet aan de binnenkant

Als je van binnen naar buiten kijkt

Dingen die er uitzien, uitnodigend zijn zelden spannend

Blijf aan uw zijde

Sta niet aan de verkeerde kant als je aan de goede kant kijkt

Als u aan de goede kant staat, kijkt u aan de verkeerde kant

Alles wat je ziet, hoeft dat niet echt te zijn

Dus blijf aan je zijde

Het gras lijkt groener als het aan de overkant is

Zien is niet geloven, uiterlijk is zo bedrieglijk

Laat je niet voor de gek houden

Wees niet aan de buitenkant en kijk niet aan de binnenkant

Als je van binnen naar buiten kijkt

Volg het advies van een dwaas, het is het offer waard

Aan je zijde blijven

Het gras lijkt groener als het aan de overkant is

Zien is niet geloven, uiterlijk is zo bedrieglijk

Laat je niet voor de gek houden

Wees niet aan de buitenkant en kijk niet aan de binnenkant

Als je van binnen naar buiten kijkt

Volg het advies van een dwaas, het is het offer waard

Aan je zijde blijven

Volg het advies van een dwaas, het is het offer waard

Om aan uw zijde te blijven, aan uw zijde te blijven