
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Last Sigh , artiest - Carthagods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carthagods
A falling drop of tear,
Overfilled the cup of pain,
I heard you were alone,
And the walls became too close,
An abandoned scream came out,
But none’s there to heal, no
The growing harm you held, within your dying heart.
You see the world differently, this might be your sin.
In this world of slavery, none wanted to come in.
No matter what your choice is, your path is already done
But it was hard for you to see, that you’ve been a mere puppet.
The time is passing by, in this life we’re living in
we fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
Scanning all the streets,
With faceless people in
You feel the cold again
How lonely you’ll remain.
A silent tear cascades
But none’s there to see,
This empty space in you, the burden you’re carrying.
The time is passing by, in this life we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
like little smithereens (smithereens)
throughout this shadowland we are drifting one by one.
The time is passing by, in this life
we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
throughout this shadowland we are drifting one by one.
The time is passing by, in this life we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
like little smithereens (smithereens)
throughout this shadowland we are drifting one by one.
Een vallende traan,
Overvulde de beker van pijn,
Ik hoorde dat je alleen was,
En de muren werden te dichtbij,
Er klonk een verlaten schreeuw,
Maar niemand is er om te genezen, nee
De groeiende schade die je vasthield, in je stervende hart.
Je ziet de wereld anders, dit kan je zonde zijn.
In deze wereld van slavernij wilde niemand binnenkomen.
Wat je keuze ook is, je pad is al klaar
Maar het was moeilijk voor je om te zien dat je slechts een marionet was.
De tijd gaat voorbij, in dit leven waarin we leven
we vechten om de kust te bereiken, de kust van een dromenland.
Alle straten aftasten,
Met anonieme mensen in
Je voelt de kou weer
Hoe eenzaam zul je blijven.
Een stille traan stroomt
Maar niemand is er om te zien,
Deze lege ruimte in jou, de last die je draagt.
De tijd gaat voorbij, in dit leven waarin we leven
We vechten om de kust te bereiken, de kust van een dromenland.
De wegen die we betreden, blazen ons uit elkaar.
als kleine brokjes
door dit schaduwland drijven we een voor een af.
De tijd gaat voorbij in dit leven
we leven in
We vechten om de kust te bereiken, de kust van een dromenland.
De wegen die we betreden, blazen ons uit elkaar.
door dit schaduwland drijven we een voor een af.
De tijd gaat voorbij, in dit leven waarin we leven
We vechten om de kust te bereiken, de kust van een dromenland.
De wegen die we betreden, blazen ons uit elkaar.
als kleine brokjes
door dit schaduwland drijven we een voor een af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt