Cognac - 4 Promille

An einem Novembermorgen, mit kalten Ohren

Mir geht das Wetter auf den Sack

Auf dem Weg zur Arbeit, 10° unter Null

Und im Mund ein schaler Nachgeschmack

Doch dann lüft' ich meinen Mantel, zieh den Flachmann schnell hervor

Da geht die Sonne auf und sie stahlt schöner als je zuvor

Cognac, ist die wärmste Jacke

Cognac, in der Winterzeit

Cognac, ist der Lebensretter

Cognac, wenn’s regnet, stürmt und schneit

Nur ein wenig später sitze ich im Büro

Die Kälte lass ich draußen vor der Tür

Die Fenster zu, die Heizung an doch wärmer wird mir nicht

Was gäb' ich jetzt für ein kleines Stück von dir

Und dann öffne ich den Schreibtisch und sofort strahlst du mich an Du fließt durch meinen Körper und du wärmst mich wie es sonst kein anderer kann.

Cognac, ist die wärmste Jacke

Cognac, in der Winterzeit

Cognac, ist der Lebensretter

Cognac, wenn’s regnet, stürmt und schneit

Am Abend nach der Arbeit bin ich gut dabei

Die Kälte ist mir lange schon egal

Jetzt erst mal entspannen, ich knöpf die Hose auf

Aber vorher nehm' ich dich aus dem Regal

Du bist braungebrannt und weltgewandt, ein echter Gentleman

Du hast Ziel und du hast Klasse, das das jeder, sagt jeder der dich kennt

Cognac, ist die wärmste Jacke

Cognac, in der Winterzeit

Cognac, ist der Lebensretter

Cognac, wenn’s regnet, stürmt und schneit

Cognac!

Op een ochtend in november, met koude oren

Het weer maakt me kwaad

Op weg naar het werk, 10° onder nul

En in de mond een muffe afdronk

Maar dan til ik mijn jas op en trek snel de fles eruit

Dan komt de zon op en schijnt mooier dan ooit tevoren

Cognac, is de warmste jas

Cognac, in de winter

Cognac is de redder in nood

Cognac als het regent, stormt en sneeuwt

Even later zit ik op kantoor

Ik laat de kou buiten de deur

De ramen zijn dicht, de verwarming staat aan, maar ik krijg het niet warmer

Wat zou ik nu geven voor een klein stukje van jou?

En dan open ik het bureau en je straalt meteen naar me. Je stroomt door mijn lichaam en je verwarmt me zoals niemand anders dat kan.

Cognac, is de warmste jas

Cognac, in de winter

Cognac is de redder in nood

Cognac als het regent, stormt en sneeuwt

's Avonds na het werk ben ik er goed in

Ik geef al heel lang niet meer om de kou

Ontspan nu, ik knoop mijn broek los

Maar eerst haal ik je van de plank

Je bent gebruind en stedelijk, een echte heer

Je hebt een doel en je hebt klasse, dat zegt iedereen die je kent

Cognac, is de warmste jas

Cognac, in de winter

Cognac is de redder in nood

Cognac als het regent, stormt en sneeuwt

Cognac!