Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu mai vreau sa te cred , artiest - 3rei Sud Est met vertaling
Originele tekst met vertaling
3rei Sud Est
Te uiti atent la mine si crezi ca o sa ma pierd
Dar tu stii prea bine ca nu pot sa te iert
Ti-ai batut joc de mine, crezi ca sunt un prost
Ai mult venin in tine, nu mai are nici un rost
Te plimbai intr-o limuzina, erai cu un alt barbat
Te strangea in brate tipul, te saruta neincetat
Iar acum vii sa-mi faci morala,
Sa-mi spui ca te-am inselat cu o alta fata
Nici gand, ha, ha, e ciudat.
II:
Vrei iar sa te strecori in sufletul meu ranit
Dar de data asta nu ai reusit.
Refren:
Nu mai vreau sa te cred
Nu mai vreau sa te iert
Nu mai vreau sa astept
Nu mai vreau.
III:
Te vad seara de seara plimbandu-te prin oras
Esti cu altul si de ce pe mine in pace nu ma lasi
In barul din cartier cand am aparut cu o alta fata
Te-ai uitat urat la mine, mi-ai aratat ca esti geloasa
Suna telefonul, ridic receptorul
Si-mi spui cu voce moale: 'Vreau sa-ti cer iertare'.
Nu, nu te mai vreau acum
Te rog asculta-ma ce-ti spun
Totul s-a terminat atunci cand m-ai tradat
II:.
Refren:.
Cu totii suferim atunci cand ne despartim
Pentru ce, pentru ce atata chin.
Je kijkt me aan en je denkt dat ik ga verdwalen
Maar je weet heel goed dat ik je niet kan vergeven
Je maakte me belachelijk, je denkt dat ik dom ben
Je hebt veel gif in je, het heeft geen zin
Je reed in een limousine, je was met een andere man
De man omhelsde je, kuste je de hele tijd
En nu kom je me opvrolijken,
Zeg me dat ik je heb bedrogen met een ander meisje
Ik denk het niet, ha, ha, het is raar.
II:
Wil je weer in mijn gewonde ziel sluipen
Maar deze keer heb je gefaald.
Refrein:
Ik wil je niet meer geloven
Ik wil je niet meer vergeven
Ik wil niet langer wachten
Ik wil niet langer.
III:
Ik zie je elke avond door de stad lopen
Je bent met iemand anders en waarom laat je me niet met rust
In de buurtbar toen ik opdook met een ander meisje
Je keek me lelijk aan, je liet me zien dat je jaloers was
De telefoon gaat, ik neem de telefoon op
En je zegt met zachte stem tegen me: 'Ik wil je mijn excuses aanbieden.'
Nee, ik wil je nu niet
Luister alsjeblieft naar me
Het eindigde allemaal toen je me verraadde
ik:.
Refrein :.
We lijden allemaal als we uit elkaar gaan
Waarom, waarom zoveel pijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt