Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Of The Dead , artiest - 3D Stas, Robin Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
3D Stas, Robin Adams
I must leap or I’ll drown in what I can’t escape
As the world goes by
I’m closing my eyes
Staying hidden in plain sight
This life tries to deny
«shadow safe «Rain of the dead
I will force myself to break
So I can rebuild the pieces into someone I want to be
'Cause I will force myself to break
So I can rebuild the pieces to make me want to escape
Will this current stay
Washing me away?
And will I see myself
In everything I hate?
And everything I hate
Pr-, pr-, pr-pr-pr-pr-pr-pr-pr-pressure of staying
And everything I hate
Pr-pr-, pressure of staying
(It's beaten my resolve)
(Struggling against the tide)
(I can’t fight it anymore)
(So wash away my pride, so wash away my pride)
I’ll stay locked up in this prison
(Gripping onto the bars)
Until my hands are raw
(Through it all)
My patience is waning (under the weight and)
One slip and we’re falling (under again)
In this river of misery (from stone to stone)
I must leap or I’ll drown in what I can’t escape
As the world goes by
I’m closing my eyes
Staying hidden in plain sight
This life tries to deny
I will force myself to break
So I can rebuild the pieces into someone I want to be
'Cause I will force myself to break
'Cause the pressure of staying makes me want to escape
Will this current stay
Washing me away?
And will I see myself
In everything I hate?
And everything I hate
Pr-, p--------pr-pr-, pressure of staying
And everything I hate
«shadow safe «Rain of the dead
«shadow safe «Rain of the dead
Ik moet springen of ik verdrink in waar ik niet aan kan ontsnappen
Terwijl de wereld voorbijgaat
Ik sluit mijn ogen
In het zicht verborgen blijven
Dit leven probeert te ontkennen
«schaduwkluis «Regen van de doden»
Ik dwing mezelf om te breken
Zodat ik de stukjes kan herbouwen tot iemand die ik wil zijn
Omdat ik mezelf zal dwingen te breken
Zodat ik de stukken kan herbouwen zodat ik wil ontsnappen
Zal deze huidige blijven?
Me wegwassen?
En zal ik mezelf zien?
In alles wat ik haat?
En alles wat ik haat
Pr-, pr-, pr-pr-pr-pr-pr-pr-pr-druk om te blijven
En alles wat ik haat
Pr-pr-, druk om te blijven
(Het is mijn besluit verslagen)
(Tegen de stroom in)
(Ik kan er niet meer tegen vechten)
(Dus was mijn trots weg, dus was mijn trots weg)
Ik blijf opgesloten in deze gevangenis
(grijpt zich vast aan de tralies)
Tot mijn handen rauw zijn
(Door alles)
Mijn geduld neemt af (onder het gewicht en)
Eén slip en we vallen (weer onder)
In deze rivier van ellende (van steen tot steen)
Ik moet springen of ik verdrink in waar ik niet aan kan ontsnappen
Terwijl de wereld voorbijgaat
Ik sluit mijn ogen
In het zicht verborgen blijven
Dit leven probeert te ontkennen
Ik dwing mezelf om te breken
Zodat ik de stukjes kan herbouwen tot iemand die ik wil zijn
Omdat ik mezelf zal dwingen te breken
Omdat de druk om te blijven ervoor zorgt dat ik wil ontsnappen
Zal deze huidige blijven?
Me wegwassen?
En zal ik mezelf zien?
In alles wat ik haat?
En alles wat ik haat
Pr-, p--------pr-pr-, druk om te blijven
En alles wat ik haat
«schaduwkluis «Regen van de doden»
«schaduwkluis «Regen van de doden»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt