Hieronder staat de songtekst van het nummer Piercing All'anima , artiest - 3D, Jesto met vertaling
Originele tekst met vertaling
3D, Jesto
L’Italia sta messa male e anch’io non scherzo
E questo s’era capito da un pezzo
Andiamo affanculo ok chi ha il mezzo?
L’aria che si respira ha un prezzo
Ok ti racconto come fossi un amico
Sconvolto con gli occhi rossi che dico
Guarda è una tragedia!
E lo ripeto tipo dalla prima media
Nella vita nasci e vai
Shock e traumi che non lasci mai
Tutti i chilometri che macinai
Tutte le paranoie che mi trascinai
Ma alle paranoie ho detto a tutte: bye!
La vita è le chance che sfrutterai
Capitano le esperienze brutte, sai?
Non si raccoglie più il tempo che butterai
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
A volte questa vita qua ti fa (un Piercing All’Anima)
A volte questa vita qua ti fa (è Jesto!) (un Piercing All’Anima)
Ok!
ti racconto come fossi un fratello
A te che condividi con me questo fardello
Di vivere in questo Paese
Dove è premiato il più disonesto è palese
Nazione tv!
non credo a questa seduta politica
Di più a una seduta spiritica
La situazione fuori è fottuta critica
E questa gente qua seduta litiga
Firma o non firma e critica
E il divario qua che si triplica sempre di più
Tele-enciclica e il ministro semplifica
Non credere a questa gente in Tv
Ti fregano da piccolo
Ti dicono ti legano a un circolo
Ti tengono seduto sorridente muto
Senza dirti che sei fottutamente fottuto
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
Ho pianto pensavo fosse l’età
Vorrei soltanto andare via di qua
Tanto pensavo fosse l’età
Ma a volte questa vita qua ti fa
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
Italië is in slechte staat en ik maak ook geen grapje
En dit werd al een tijdje begrepen
Laten we oprotten ok wie heeft de middelen?
De lucht die je inademt heeft een prijs
Ok ik zal je vertellen hoe ik een vriend was
Boos met rode ogen zeg ik
Kijk, het is een tragedie!
En ik herhaal, zoals, vanaf de zesde klas
In het leven word je geboren en ga je
Schok en trauma die je nooit verlaat
Alle kilometers die ik heb gereden
Alle paranoia die ik meesleepte
Maar tegen de paranoia zei ik tegen iedereen: doei!
Het leven is de kans waarvan je profiteert
Slechte ervaringen gebeuren, weet je?
De tijd die je verspilt wordt niet meer verzameld
Ik huilde, ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Ik wil hier gewoon weg
En ik versnel in de auto
Dus ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Soms maakt dit leven hier je als een zielpiercing
Soms maakt dit leven hier je (een zielpiercing)
Soms maakt dit leven hier je (het is Jesto!) (A Soul Piercing)
OK!
Ik zal je vertellen hoe ik een broer was
Aan jou die deze last met mij deelt
Om in dit land te wonen
Waar de meest oneerlijke wordt beloond is duidelijk
TV-natie!
Ik geloof niet in deze politieke sessie
Meer naar een seance
De situatie buiten is verdomd kritiek
En deze mensen die hier zitten maken ruzie
Onderteken of niet ondertekenen en bekritiseren
En de kloof hier die steeds meer wordt verdrievoudigd
Tele-encycliek en de minister vereenvoudigt
Geloof deze mensen niet op tv
Ze houden je voor de gek als kind
Ze vertellen je dat ze je aan een cirkel binden
Ze laten je stom zitten lachen
Zonder je te vertellen dat je verdomd naar de klote bent
Ik huilde, ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Ik wil hier gewoon weg
En ik versnel in de auto
Dus ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Soms maakt dit leven hier je als een zielpiercing
Ik huilde, ik dacht dat het leeftijd was
Ik wil hier gewoon weg
Dus ik dacht dat het leeftijd was
Maar soms maakt dit leven hier je
Ik huilde, ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Ik wil hier gewoon weg
En ik versnel in de auto
Dus ik dacht dat het leeftijd was
En nu heb ik niet eens meer een traan
Soms maakt dit leven hier je als een zielpiercing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt