Hieronder staat de songtekst van het nummer Bella Guido , artiest - 3D, Il Tre met vertaling
Originele tekst met vertaling
3D, Il Tre
Yeah
Eheheheh
3D, baby
Questo pezzo è la dimostrazione sai
Che faccio quello che mi pare
Non mi dire niente, non mi dire dai
Sono una specie a parte
Ora tutti chiedono ma come stai
Ma, non me ne frega un cazzo
Allora faccio proprio come tutti voi
Beh, eh
Mi fa strano, stare lontano, il mondo in mano
Piedi per terra ma la testa sopra un aereoplano
E ci sentiamo, lei che mi dice «Vacci piano»
Io che le dico: «Ora»
E la richiamo, poi ci vediamo e ne parliamo
Dopo saliamo, vestiti volano dal terzo piano
Ma non è chiaro, le dico: «Vuoi che ci fermiamo?»
E lei mi grida: «Ancora»
Giuro che da oggi starò un po' più attento
Non andare via da me, ti prego, resta
Io che infondo sono solo un ragazzetto
E lei mi ama perché sto fuori di testa
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo
Ora quando passo mi gridano: «Bella Guido»
Questi qua mi dicono: «Firma» ma non mi fido
Giro per l’Italia ti giuro non sono stanco
Mastico la gente che parla poi dopo rido
Ridere mi viene naturale
Baby sono al centro, tu sul laterale
Questi qua li sento solo blaterare
So correre forte, tu sai camminare
Sono un dottore per tutti questi pischelli
Che soffrono di mancanze e le colmano coi coltelli nei denti
Io non pensavo di fare del bene forse perché
Tranne mia madre e mio padre nessuno prega per me
Non mi parlare, non disturbare
Non fare niente, non ci provare
Perché sto fuori dalla vita reale
Avevo niente ma ho saputo sognare
Giuro che da oggi starò un po' più attento
Non andare via da me, ti prego, resta
Io che infondo sono solo un ragazzetto
E lei mi ama perché sto fuori di testa
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo
Questi vent’anni li ho vissuti sempre senza fiato
Qualsiasi cosa era da fare io non ero adatto
Tutti i legami, le cose che ho distrutto
Le cose che avrei dovuto fare e invece non ho fatto
Questa la dedico a chi mette prima i propri sogni
A chi si sente forte come il mare sugli scogli
A chi combatte, a chi non è partito
A chi quando mi becca in strada ride e grida: «Bella Guido»
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo
Ja
Eheheheh
3D, schatje
Dit stuk is de demonstratie die je kent
Ik doe wat ik wil
Vertel me niets, vertel me niet, kom op!
Ze zijn een soort apart
Nu vraagt iedereen het, maar hoe gaat het?
Maar het kan me geen fuck schelen
Dan doe ik net als jullie allemaal
Nou, huh
Het maakt me vreemd, om weg te blijven, de wereld in de hand
Voeten op de grond maar je hoofd boven een vliegtuig
En we horen dat ze me zegt: "Doe het rustig aan"
Ik die haar zeggen: "Nu"
En ik bel haar terug, dan zien we elkaar en praten erover
Nadat we naar boven zijn gegaan, vliegen de kleren van de derde verdieping
Maar het is niet duidelijk, ik zeg haar: "Wil je dat we stoppen?"
En ze schreeuwt tegen me: "Nogmaals"
Ik zweer dat ik vanaf vandaag wat voorzichtiger zal zijn
Ga niet bij me weg, blijf alsjeblieft
Ik die inboezem ben nog maar een kind
En ze houdt van me omdat ik gek ben
Handel niet met mij
Ik ben niet zoals de anderen
Ik ben eruit, eruit en je weet het
Ik schrijf voor degenen die zijn zoals wij
Ik deed het voor mijn ouders
Voor degenen die dat nooit zijn geweest
Want wie gaat, zegt me dat je me zult vinden
En als ik je vind, dan zullen we lachen, huh
Ik zie je als ik uitstap
Als ik nu passeer, roepen ze naar me: "Bella Guido"
Deze hier vertellen me: "Teken" maar ik vertrouw niet
In Italië zweer ik dat ik niet moe ben
Ik kauw op mensen die praten en daarna lach ik
Lachen is voor mij vanzelfsprekend
Schat, ik sta in het midden, jij aan de zijkant
Deze hier hoor ik ze alleen maar brabbelen
Ik kan snel rennen, jij kunt lopen
Ik ben een dokter voor al deze kinderen
Die last hebben van tekortkomingen en die vullen met messen tussen de tanden
Ik dacht niet dat ik het goed deed, misschien omdat
Behalve mijn moeder en vader, bidt niemand voor mij
Praat niet tegen me, niet storen
Niets doen, niet proberen
Omdat ik uit het echte leven ben
Ik had niets, maar ik kon dromen
Ik zweer dat ik vanaf vandaag wat voorzichtiger zal zijn
Ga niet bij me weg, blijf alsjeblieft
Ik die inboezem ben nog maar een kind
En ze houdt van me omdat ik gek ben
Handel niet met mij
Ik ben niet zoals de anderen
Ik ben eruit, eruit en je weet het
Ik schrijf voor degenen die zijn zoals wij
Ik deed het voor mijn ouders
Voor degenen die dat nooit zijn geweest
Want wie gaat, zegt me dat je me zult vinden
En als ik je vind, dan zullen we lachen, huh
Ik zie je als ik uitstap
Ik heb deze twintig jaar altijd buiten adem geleefd
Wat er ook moest gebeuren, ik was niet geschikt
Alle banden, de dingen die ik heb vernietigd
De dingen die ik had moeten doen en in plaats daarvan niet heb gedaan
Ik draag dit op aan degenen die hun dromen op de eerste plaats zetten
Aan degenen die zich sterk voelen als de zee op de rotsen
Voor degenen die vechten, voor degenen die niet zijn vertrokken
Naar wie als hij me op straat betrapt, lacht en roept: "Bella Guido"
Handel niet met mij
Ik ben niet zoals de anderen
Ik ben eruit, eruit en je weet het
Ik schrijf voor degenen die zijn zoals wij
Ik deed het voor mijn ouders
Voor degenen die dat nooit zijn geweest
Want wie gaat, zegt me dat je me zult vinden
En als ik je vind, dan zullen we lachen, huh
Ik zie je als ik uitstap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt