Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Zone , artiest - Chris Landry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Landry
I’m kinda mad I ain’t get it yet
Cause you know that I can get it wet
But we ain’t in a relationship
But I’ve been trying ever since we met
It' s fucked up cause the nigga that she with ain’t shit
And he don’t treat her like I would’ve did
I think about it every night before I go to bed
I’m just saying can’t no nigga love you better than
I’ll let you find out
Baby I can blow ya mind out
If you let me take the time out
Show you real love everybody crying bout
Show you loyalty everybody lying bout
You had enough it’s a real nigga time now
Let me knock a couple walls down
I’m tired of being in the friend zone
Girl I want to make you mines now
If you let me out the friend zone (friend zone), Girl, i promise we’ll both be
on
From long talks on the phone til like 6 in the morn (aye)
But that’s only if you let me out the friend Zone.
(let me out)
Let me take you another route, (let me out)
Show you what the good life all about (let me out)
But that’s only if you let me out
Baby, Let me out the friend Zoneeee
(Let me out, let me out, let me out)
Baby Let me out the friend zone
Yo body on top of mine, slow-Mo while we bump n grind… girl I’m tryna make
you mine…(aye)
But that’s only if you let me out
I need to get my feelings back in check
Just being round you make a nigga sweat
Girl I swear you take a nigga breath
I ain’t lying every minute we together blessed
Errytime
It’s strange cause we opposites
But we attract like Grav to a magnet
Memories I can not forget
It’s plenty things out there for you that I want to get
It’s our time now
Baby I can blow ya mind out
If you let me take the time out
Show you real love everybody crying bout
Show you loyalty that everybody lying bout
You had enough it’s a real nigga time now
Let me knock a couple walls down
I’m tired of being in the friend zone
Girl I want to make you mines now
If you let me out the friend zone (friend zone), Girl, i promise we’ll both be
on
From long talks on the phone til like 6 in the morn (aye)
But that’s only if you let me out the friend Zone.
(let me out)
Let me take you another route, (let me out)
Show you what the good life all about (let me out)
But that’s only if you let me out
Baby, Let me out the friend Zoneeee
(Let me out, let me out, let me out)
Baby Let me out the friend zone
Yo body on top of mine, slow-Mo while we bump n grind… girl I’m tryna make
you mine…(aye)
But that’s only if you let me out
Can i get up out the friend zone?
Can i get up out the friend zone?
Do you know you got my head gone?
Can i get up out the friend zone?
If you let me out the friend zone (friend zone), Girl, i promise we’ll both be
on
From long talks on the phone til like 6 in the morn (aye)
But that’s only if you let me out the friend Zone.
(let me out)
Let me take you another route, (let me out)
Show you what the good life all about (let me out)
But that’s only if you let me out
Baby, Let me out the friend Zoneeee
(Let me out, let me out, let me out)
Baby Let me out the friend zone
Yo body on top of mine, slow-Mo while we bump n grind… girl I’m tryna make
you mine…(aye)
But that’s only if you let me out
Can i get up out the friend zone?
Can i get up out the friend zone?
Do you know you got my head gone?
Can i get up out the friend zone?
Ik ben een beetje boos dat ik het nog niet snap
Omdat je weet dat ik het nat kan maken
Maar we hebben geen relatie
Maar ik probeer het al sinds we elkaar hebben ontmoet
Het is naar de klote omdat de nigga met wie ze geen shit is
En hij behandelt haar niet zoals ik zou hebben gedaan
Ik denk er elke avond aan voordat ik naar bed ga
Ik zeg alleen maar kan geen nigga meer van je houden dan
Ik laat het je ontdekken
Schat, ik kan je gek maken
Als je me de tijd laat nemen
Toon je echte liefde waar iedereen om huilt
Toon je loyaliteit, iedereen liegt
Je had er genoeg van, het is nu een echte nigga-tijd
Laat me een paar muren neerhalen
Ik ben het zat om in de vriendenzone te zitten
Meisje, ik wil nu mijnen voor je maken
Als je me uit de vriendenzone (vriendenzone) laat, meid, beloof ik dat we dat allebei zullen zijn
Aan
Van lange gesprekken aan de telefoon tot zes uur 's ochtends (aye)
Maar dat is alleen als je me uit de friendzone laat.
(laat me eruit)
Laat me je een andere route geven, (laat me eruit)
Laat je zien waar het in het goede leven om draait (laat me eruit)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Schat, laat me uit de vriend Zoneee
(Laat me eruit, laat me eruit, laat me eruit)
Schat, laat me uit de vriendenzone
Yo lichaam op de top van de mijne, slow-Mo terwijl we stoten en malen ... meisje ik ben tryna maken
jij de mijne... (ja)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Ik moet mijn gevoelens weer onder controle krijgen
Als je gewoon in de buurt bent, laat je je nigga zweten
Meisje, ik zweer je, haal diep adem
Ik lieg niet elke minuut dat we samen gezegend zijn
Errytime
Het is vreemd omdat we tegengesteld zijn
Maar we trekken als Grav aan op een magneet
Herinneringen die ik niet kan vergeten
Er zijn genoeg dingen voor je die ik wil halen
Het is nu onze tijd
Schat, ik kan je gek maken
Als je me de tijd laat nemen
Toon je echte liefde waar iedereen om huilt
Toon je loyaliteit dat iedereen liegt
Je had er genoeg van, het is nu een echte nigga-tijd
Laat me een paar muren neerhalen
Ik ben het zat om in de vriendenzone te zitten
Meisje, ik wil nu mijnen voor je maken
Als je me uit de vriendenzone (vriendenzone) laat, meid, beloof ik dat we dat allebei zullen zijn
Aan
Van lange gesprekken aan de telefoon tot zes uur 's ochtends (aye)
Maar dat is alleen als je me uit de friendzone laat.
(laat me eruit)
Laat me je een andere route geven, (laat me eruit)
Laat je zien waar het in het goede leven om draait (laat me eruit)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Schat, laat me uit de vriend Zoneee
(Laat me eruit, laat me eruit, laat me eruit)
Schat, laat me uit de vriendenzone
Yo lichaam op de top van de mijne, slow-Mo terwijl we stoten en malen ... meisje ik ben tryna maken
jij de mijne... (ja)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Mag ik uit de friendzone komen?
Mag ik uit de friendzone komen?
Weet je dat je mijn hoofd weg hebt?
Mag ik uit de friendzone komen?
Als je me uit de vriendenzone (vriendenzone) laat, meid, beloof ik dat we dat allebei zullen zijn
Aan
Van lange gesprekken aan de telefoon tot zes uur 's ochtends (aye)
Maar dat is alleen als je me uit de friendzone laat.
(laat me eruit)
Laat me je een andere route geven, (laat me eruit)
Laat je zien waar het in het goede leven om draait (laat me eruit)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Schat, laat me uit de vriend Zoneee
(Laat me eruit, laat me eruit, laat me eruit)
Schat, laat me uit de vriendenzone
Yo lichaam op de top van de mijne, slow-Mo terwijl we stoten en malen ... meisje ik ben tryna maken
jij de mijne... (ja)
Maar dat is alleen als je me eruit laat
Mag ik uit de friendzone komen?
Mag ik uit de friendzone komen?
Weet je dat je mijn hoofd weg hebt?
Mag ik uit de friendzone komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt