Marked - Bad Religion

If I’m a monster, I am a willing one

This roller coaster ride is an enticing one

On the tip of a continuum, flowing wavelike through disorder

Carrying me like a vessel to water

And everything you see leaves a mark on your soul

Everything you feel leaves a mark on your soul

Everything you touch leaves a mark on your soul

Everything you make leaves a mark on your soul

If I can touch it, I can destroy it

If it’s imaginable, to some degree, I can become it

Like a hungry fucking vortex that just flickers to existence

Consuming bits and pieces 'til I’m finally extinguished

Everyone you see leaves a mark on your soul

Everyone you bare leaves a mark on your soul

Everyone you touch leaves a mark on your soul

Everyone you love leaves a mark on your soul, oh!

And everything you take leaves a mark on your soul

Everything you give leaves a mark on your soul

And all the fear and loneliness that’s impossible to control

And every tear you cry leaves a mark on your soul

Als ik een monster ben, ben ik een gewillige

Deze achtbaanrit is een aanlokkelijke

Op het puntje van een continuüm, golfachtig stromend door wanorde

Me als een vaartuig naar het water dragen

En alles wat je ziet, laat een stempel achter op je ziel

Alles wat je voelt, laat een stempel achter op je ziel

Alles wat je aanraakt, laat een stempel achter op je ziel

Alles wat je maakt laat een stempel achter op je ziel

Als ik het kan aanraken, kan ik het vernietigen

Als het denkbaar is, tot op zekere hoogte, kan ik het worden

Als een hongerige draaikolk die gewoon flikkert om te bestaan

Stukjes en beetjes consumeren tot ik eindelijk uitgedoofd ben

Iedereen die je ziet, laat een stempel achter op je ziel

Iedereen die je blootgeeft, laat een stempel achter op je ziel

Iedereen die je aanraakt, laat een stempel achter op je ziel

Iedereen van wie je houdt, drukt een stempel op je ziel, oh!

En alles wat je meeneemt, laat een stempel achter op je ziel

Alles wat je geeft laat een stempel achter op je ziel

En alle angst en eenzaamheid die onmogelijk te beheersen is

En elke traan die je huilt laat een stempel achter op je ziel